English: Lord's Prayer (Pater Noster) in Lingala Text (ASCII):
Tata wa biso, ozali olikolo,
bato bakumisa Nkombo ya Yo,
bandima bokonzi bwa Yo, mpo elingi Yo,
basala yango o nse,
lokola bakosalaka o likolo.
Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo,
limbisa mabe ma biso,
lokola biso tokolimbisaka baninga.
Salisa biso tondima masenginya te,
mpe bikisa biso o mabe.
Text (Unicode):
Tatá wa bísó, ozali o likoló,
bato bakúmisa Nkɔ́mbo ya Yɔ́,
bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosalaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛ́nginyá tê,
mpe bíkisa bísó o mabé.
Français : Notre Père (Pater Noster) en lingala
منبع
این پرونده فاقد اطلاعاتی در مورد منبع آن است.
لطفاً قسمت توضیحات پرونده را برای افزودن منبع ویرایش کنید.
سازنده
این پرونده فاقد اطلاعاتی در مورد پدیدآور آن است.
کپی، پخش یا تغییر ِاجازه این سند وسّه تحت شرایط گنویِ آزاد مستندات ِمجوز، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که آزاد نرمافزارون بنیاد باوّه، منتشر بیه؛ بدون بخشهای نامتغیر، متون روی جلد، و متون پشت جلد، هدائه وانه. اتا کپی مجوز جه گنویِ آزاد مستندات ِمجوز ِبخش دله ضمیمه بیه.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
همباز بیّن وسّه – پروندهی ِکپی، توزیع و انتقال وسّه
پشو بزوئن – پروندهی انطباق وسّه
این شرایط جه:
تخصیص – شما ونه اتجور بنویسین که اثر ِصاحاب ره نسبت هِدا بَوو، نا اینکه اتی بنویسین که مخاطبون فکر هاکنِن اون آدِم شمه بنویشته ره تأیید کانده.
همباز هاکردن – اگه عکس سَر فقط اتکه تغییر هِدانی، بتونّی همون مجوز جه استفاده هاکنین.
این برچسب مجوز بهعنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
این پرونده اتسری اضافه اطلاعات دانه که احتمالاً دیجیتال دوربین یا دیگه تغییرکَرون اضافه هاکردنه. اگه پرونده اولیه حالت جه تغییر هاکرد بائه، ممکن هسته که توضیحات تکمیل نَیبائِن.