ابرها (آریستوفان)
| نویسنده | |
|---|---|
| زوون | |
| ادبی ژانر |
أبرون (The Clouds/Νεφέλαι) آریستوفانِ اتا کمدی هسته که ۴۲۳ پیش از میلاد آتن دله إجرا بیّه. این نىمایشنومه سقراط و فلسفه ره ریک چینده. آریستوفان شه این نىمایش ره شه بتترین کمدی دونسته ولی اون زمونه مسابقه دله سوم بیه
آسنی خلاصه
[دچیین]استرپسیادس، اتا پیرمردی که آتنی کشاورز بییه، خله قرض داشته. ونه ریکا فیدیپیدس اسب سر قمار وندسته و این راه جه خله پول خرج کرده. استرپسیادس خاسته قرضدارون ره گول بزنه - همین وسّه شییه سقراط مدرسه دله که اونجه ره «فکرستون» (Thinkery) گتنه.
فکرستون
[دچیین]فکرستون دله سقراط و ونه شاگردون خله عجیب کارون کاردنه:
- سقراط اتا صارخ دله آویزون بییه و فکر کرده!
- شاگردون بنه ره مطالعه کاردنه ولی وشون سر بنه وری بییه و موس آسمون وری!
- وشون تا لل-پشه گوز ره هم مطالعه کاردنه!
استرپسیادس فکرستون دله شییه ولی خله پیر و جاهل بییه و یاد نئیته. آخرسر سقراط وه ره درهاکرده!
أبرون پیوری
[دچیین]أبرون - نمایشِ نوم - اینجه بمونه. وشون خدابانو هستنه که فیلسوفون و سفسطهبازون ره الهام دنّه. وشون هر شکلی ره بیتنه - هر کی وشون ره هارشه، وشون شکل تغییر کنه!
فیدیپیدس
[دچیین]استرپسیادس، شه ریکا فیدیپیدس ره برسنییه فکرستون دله. فیدیپیدس جوون بییه و زودتر یاد گیته. وه «ناحق حرف» و «حق حرف» هر دِ ره یاد بیته - یعنی چتی هر إستىدلال ره رد هاکنه!
ولی کار برعکس بیّه! فیدیپیدس فلسفه ره کار زو و:
- باته که پییر ره کتک زنه حق دارنه!
- باته که مار ره هم کتک زنه حق دارنه!
استرپسیادس خله عصبانی بیّه و آخرسر فکرستون ره تش بزو و سقراط و ونه شاگردون ره در هاکرده!
نقد
[دچیین]أبرون چنتا مهم موضوع دارنه:
- فلسفه و سفسطه فرق چشییه؟
- تازه تعلیم، آتن سنتی ارزشون ره نابود کنده؟
- پول و قرض جامعه ره چتی خراب کنده؟
- وقتی ریکا پییر جه ویشتهته دونسته، چتی بیّه؟
و جالب هسته که بعضی تاریخدونون گنّه این نمایش آتن مردم ذهن دله سقراط ره بدنام هاکرده و ونه محاکمه و بمردن سر تأثیر بییشته!
منابع
[دچیین]- 1 2 3 ونه نوم اینجه بمو: BnF authorities. شناسهٔ BNF: 12262274m. هارشیین تاریخ: ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۶. نویسنده: کتابخانه ملی فرانسه. اثر یا نومِ زوون: فرانسوی.
- ↑ ونه نوم اینجه بمو: A Short History of Astronomy. نویسنده: Arthur Berry. ناشر: جان مورای. اثر یا نومِ زوون: بریتانیای إنگىلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۸۹۸.