استار وارز ۴ - اتا تازه امید

کلیات
ژانر	لیست… اپرای فضایی (fa) — فیلم علمی–تخیلی (fa) — فیلم اکشن (fa) — فیلم ماجرایی (fa) — داستان بلوغ (fa)
اکران	لیست… ۱۹۷۷ ; ۲۵ مه ۱۹۷۷ ; (متحده ایالات آمریکا); ۲۵ مه ۱۹۷۷ ; ۱۹ اکتبر ۱۹۷۷ ; (فرانسه); ۲۵ دسامبر ۱۹۷۷ ; (آرژانتین); ۹ فوریه ۱۹۷۸ ; (آلمان) ;
مدت	۱۲۱ دَقه ;
زوون	انگلیسی
کشور	متحده ایالات آمریکا
جایی که فیلم گیرنه	گواتمالا — کالیفرنیا — تونس — آریزونا
جوایز	لیست… جایزه بفتای بهترین موسیقی فیلم (fa) (۱۹۷۹); Saturn Award for Best Supporting Actor (en) (۱۹۷۸); Saturn Award for Best Writing (en) (۱۹۷۸); Saturn Award for Best Director (en) (۱۹۷۸); جایزه هوگو بهترین نمایش درام (fa) (۱۹۷۸); Saturn Award for Best Music (en) (۱۹۷۸); Saturn Award for Best Make-up (en) (۱۹۷۸); Saturn Award for Best Costume (en) (۱۹۷۸); Saturn Award for Best Special Effects (en) (۱۹۷۸); جایزه ساترن بهترین فیلم علمی-تخیلی (fa) (۱۹۷۸); Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media (en) (۱۹۷۸); اهدا بئی به جان ویلیامز (fa) ; جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی (fa) (۱۹۷۸); Special Achievement Academy Award (en) (۱۹۷۷); اهدا بئی به بن برت (fa) ; جایزه اسکار برای بهترین تدوین فیلم (fa) (۱۹۷۷); اهدا بئی به مارسیا لوکاس (fa) ، ریچارد چیو (fa) ، پال هرش (fa) ; جایزه اسکار بهترین میکس صدا (fa) (۱۹۷۶); اهدا بئی به Don MacDougall (en) ، Ray West (en) ، باب مینکلر (fa) ، Derek Ball (en) ; جایزه اسکار بهترین طراحی لباس (fa) (۱۹۷۶); اهدا بئی به جان مالو (fa) ; جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری (fa) (۱۹۷۶); اهدا بئی به John Stears (en) ، John Dykstra (mul) ، Richard Edlund (en) ، Grant McCune (en) ، Robert Blalack (mul) ; جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه (fa) (۱۹۷۶); اهدا بئی به جان بری (fa) ، Norman Reynolds (mul) ، Leslie Dilley (en) ، راجر کریستین (فیلمساز) (fa) ; جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم (fa) (۱۹۷۶); اهدا بئی به جان ویلیامز (fa) ; ۱۰ فیلم برتر هیئت ملی بازبینی فیلم (fa) ;
وبسایت	starwars.com… (انگلیسی)
کارگردان	جورج لوکاس
سناریو	جورج لوکاس
ستاره‌ئون	لیست… هریسون فورد (fa) ; نقش: هان سولو (fa) ; الک گینس (fa) ; نقش: اوبی‌وان کنوبی (fa) ; کری فیشر (fa) ; نقش: شاهزاده لیا (fa) ; مارک همل (fa) ; نقش: لوک اسکای‌واکر (fa) ; پیتر کوشینگ (fa) ; نقش: گرند ماف تارکین (fa) ; پیتر میهیو (fa) ; نقش: چوباکا (fa) ; دیوید پراوز (fa) ; نقش: دارت ویدر (fa) ; آنتونی دنیلز (fa) ; نقش: سی‌تری‌پی‌او (fa) ; کنی بیکر (fa) ; نقش: آر تو-دی تو (fa) ; دنیس لاسن (fa) ; نقش: وج آنتیلس (fa) ; ریچارد لپارمنتیر (fa) ; نقش: Admiral Motti (en) ; فیل براون (fa) ; نقش: Owen Lars (en) ; Shelagh Fraser (en) ; نقش: Beru Lars (en) ; ویلیام هوتکینز (fa) ; نقش: Jek Porkins (en) ; Eddie Byrne (en) ; رابرت کلارک (fa) ; نقش: Wullf Yularen (en) ; جیمز ارل جونز (fa) ; نقش: دارت ویدر (fa) ; گریک هاگون (fa) ; جو جانستون (fa) ; فیل تیپت (fa) ; شین ریمر (fa) ; انگس مک‌اینس (fa) ; Jack Purvis (en) ; Alex McCrindle (en) ;
صداپیشه	جیمز ارل جونز (fa) ; نقش: دارت ویدر (fa) ;
دیکور	جان بری (fa)
طراح لباس	جان مالو (fa)
تصویر	گیلبرت تیلور (fa)
موسیقی	جان ویلیامز (fa)
مونتاژ	پال هرش (fa) — مارسیا لوکاس (fa) — ریچارد چیو (fa) — جورج لوکاس
تولیدکَر کمپانی	لوکاس فیلم (fa)
تهیه‌کننده	گری کورتز (fa) — ریک مک‌کالوم (fa) — جورج لوکاس
تهیه‌کننده اجرایی	جورج لوکاس
تَنِک‌کر	لیست… InterCom (mul) — MOKÉP (en) — فاکس قرن بیستم (fa) — نتفلیکس (fa) — Fandango at Home (en) — دیزنی+ (fa)
توزیع فورمت	VOD
بودجه	11 میليون دلار آمریکا (fa)
بروتِن	775.398 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← جهونی; ←رتبه: ۱۰۰460.999 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← متحده ایالات آمریکا
سری	سری دله ۴اُمی: ; Star Wars (en) ; → استار وارز ۳ - سیت انتقام; استار وارز ۵ - امپراتوری ضدحمله زنده ← سری دله ۱اُمی: ; سه‌گانه جنگ ستارگان (fa) ; استار وارز ۵ - امپراتوری ضدحمله زنده ←
The Star Wars Holiday Special (en)

إستار وارز اپیزود ۴ - اتا نو اُمید که در اصل ونه نوم إستار وارز (انگلیسی جه: Star Wars) خالی بی‌یه، اتا آمریکایی فیلم هسته که ۱۹۷۷ سال دله بساتنه. اینتا فیلم استار وارز کالکشن دله اولین فیلمی بی‌یه که بساتنه و ونه موفقیت په، جورج لوکاس چندین قسمت دیگر هم همین‌تا عالم دله بساته و دمبال‌تر وه ره چارومین قسمت معرفی هاکرده.

این فیلم اتا خله قدیم سال و اتا خله دیر کهکشون درون شروع وونه. اتا میون‌سیاره‌ای امپراتوری دره که شه شورشیون سرکوتن وسه اتا سیاره‌مونا سلاح بساته که هچکی ونه همالندی نکنه و وه ره حریف نوو. ولی سلاحِ نقشه دکته اتا شازده خانم دست که شورشی هسته. شازده نقشه ره إلنه اتا رؤبوت دله و وه ره کپتل کنده اتا خشک‌هاییت سیاره درون تا پغوم ره اتا درویش و گوشه‌هنیشت راهب دست برسنه....

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ "Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) - IMDb". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ "Star wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (La guerra de las galaxias) - Película 1977 - SensaCine.com". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ "Star Wars : Episode IV - Un nouvel espoir (La Guerre des étoiles) - film 1977 - AlloCiné". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ "Yıldız Savaşları - Star Wars: Episode IV - A New Hope - Beyazperde.com". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۵٫۰۰ ^۵٫۰۱ ^۵٫۰۲ ^۵٫۰۳ ^۵٫۰۴ ^۵٫۰۵ ^۵٫۰۶ ^۵٫۰۷ ^۵٫۰۸ ^۵٫۰۹ ^۵٫۱۰ ^۵٫۱۱ ^۵٫۱۲ ^۵٫۱۳ ^۵٫۱۴ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0076759/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ ^۶٫۳ نشانی اینترنتی: http://www.siamzone.com/movie/m/1989. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=25801.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.
↑ ^۸٫۰ ^۸٫۱ ^۸٫۲ ^۸٫۳ ^۸٫۴ ^۸٫۵ ^۸٫۶ ^۸٫۷ نشانی اینترنتی: http://www.moviemistakes.com/film1226. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ "Coming of Age Story | All The Tropes Wiki | Fandom".
↑ نشانی اینترنتی: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=starwars4.htm.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0076759/. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-iv---a-new-hope. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: https://www.otroscines.com/nota?idnota=15303. هارشی‌ین تاریخ: ۱۱ آگوست ۲۰۲۴.
↑ "دادگان اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 14 April 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ Australian Classification ID: star-wars-episode-iv-new-hope-3.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.starwarslocations.com/page.php?page=loc_guatemala. هارشی‌ین تاریخ: ۱۰ ژانویه ۲۰۲۳.
↑ ^۱۷٫۰۰ ^۱۷٫۰۱ ^۱۷٫۰۲ ^۱۷٫۰۳ ^۱۷٫۰۴ ^۱۷٫۰۵ ^۱۷٫۰۶ ^۱۷٫۰۷ ^۱۷٫۰۸ ^۱۷٫۰۹ ^۱۷٫۱۰ ^۱۷٫۱۱ نشانی اینترنتی: http://www.ofdb.de/film/242,Krieg-der-Sterne. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.
↑ ^۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ ^۱۸٫۲ ^۱۸٫۳ نشانی اینترنتی: http://stopklatka.pl/film/gwiezdne-wojny-czesc-iv-nowa-nadzieja. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-25801/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.
↑ ^۲۰٫۰ ^۲۰٫۱ ^۲۰٫۲ ^۲۰٫۳ ^۲۰٫۴ نشانی اینترنتی: https://www.filmaffinity.com/en/film712041.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۲۱٫۰ ^۲۱٫۱ ^۲۱٫۲ ^۲۱٫۳ نشانی اینترنتی: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/guerre-stellari/14327/. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۲۲٫۰ ^۲۲٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0076759/fullcredits. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۲۳٫۰ ^۲۳٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iv-new-hope-1977. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۲۴٫۰ ^۲۴٫۱ ^۲۴٫۲ ^۲۴٫۳ ^۲۴٫۴ ^۲۴٫۵ ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. اثر یا نومِ زوون: چکی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۱.
↑ ونه نوم اینجه بمو: دادگان اینترنتی فیلم‌ها. کد شناسایی فیلمونِ اطلاعاتِ اینترنتی بانک دله: tt0076759. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.
↑ ^۲۶٫۰ ^۲۶٫۱ کد شناسایی فیلمونِ اطلاعاتِ اینترنتی بانک دله: tt0076759. هارشی‌ین تاریخ: ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: https://www.boxofficemojo.com/chart/top_lifetime_gross/?area=XWW. هارشی‌ین تاریخ: ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱.
↑ "باکس آفیس موجو" (انگلیسی جه). Retrieved 17 May 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[c410c57d6aede82762b2fbbc19f0a55da50cc2c0-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ "Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) - IMDb". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[4d25806cc56b8fd0226d7be429c61b9cd2e58756-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ "Star wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (La guerra de las galaxias) - Película 1977 - SensaCine.com". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[e07cee0b26882615d453c3d375f45857a94430ca-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ "Star Wars : Episode IV - Un nouvel espoir (La Guerre des étoiles) - film 1977 - AlloCiné". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[82d1cb32b24e8b5c9ff5e34ea08e3529965a9dbe-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ "Yıldız Savaşları - Star Wars: Episode IV - A New Hope - Beyazperde.com". Retrieved 7 July 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[9638a15acdd02d08e07ed1f6870853e991b5ef7e-5] ۵٫۰۰ ^۵٫۰۱ ^۵٫۰۲ ^۵٫۰۳ ^۵٫۰۴ ^۵٫۰۵ ^۵٫۰۶ ^۵٫۰۷ ^۵٫۰۸ ^۵٫۰۹ ^۵٫۱۰ ^۵٫۱۱ ^۵٫۱۲ ^۵٫۱۳ ^۵٫۱۴ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0076759/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.

[95f063fb77d6e783f89b4e7890358166bd9a0420-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ ^۶٫۳ نشانی اینترنتی: http://www.siamzone.com/movie/m/1989. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.

[c5dea9a872975de1c4a1ddf15242543fc10abd48-7] نشانی اینترنتی: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=25801.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.

[238642685a36169f1ef547d1e86503af0cad900a-8] ۸٫۰ ^۸٫۱ ^۸٫۲ ^۸٫۳ ^۸٫۴ ^۸٫۵ ^۸٫۶ ^۸٫۷ نشانی اینترنتی: http://www.moviemistakes.com/film1226. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[6f61cf3f5d9503c8e13f32bdc0b940bf9a75cf16-9] "Coming of Age Story | All The Tropes Wiki | Fandom".

[d5077b04f20dde97ddf8241902c5f15c6e1d39aa-10] نشانی اینترنتی: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=starwars4.htm.

[ddadf02c8a09df6ec0eba5bbe17f4fea06f5c39d-11] نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0076759/. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[5c6bf83217429b860cb1f3407428f7c2f251062d-12] نشانی اینترنتی: http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-iv---a-new-hope. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[0dab61a4aed8ac7372383989d4b49b56f34ff955-13] نشانی اینترنتی: https://www.otroscines.com/nota?idnota=15303. هارشی‌ین تاریخ: ۱۱ آگوست ۲۰۲۴.

[94db95f06f31d8bd8c08c6833e70b3757c8a925a-14] "دادگان اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 14 April 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[32df3b4e61ea61eb05ba01551e8b73eec4ab7391-15] Australian Classification ID: star-wars-episode-iv-new-hope-3.

[64d3fc7a521ab6103d659ddc7629649aabd7f371-16] نشانی اینترنتی: http://www.starwarslocations.com/page.php?page=loc_guatemala. هارشی‌ین تاریخ: ۱۰ ژانویه ۲۰۲۳.

[70fd498e5246c8b976b06a4a068722ed1f898ecb-17] ۱۷٫۰۰ ^۱۷٫۰۱ ^۱۷٫۰۲ ^۱۷٫۰۳ ^۱۷٫۰۴ ^۱۷٫۰۵ ^۱۷٫۰۶ ^۱۷٫۰۷ ^۱۷٫۰۸ ^۱۷٫۰۹ ^۱۷٫۱۰ ^۱۷٫۱۱ نشانی اینترنتی: http://www.ofdb.de/film/242,Krieg-der-Sterne. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.

[f96d258049d44dac2db4277313055bbbe8603bef-18] ۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ ^۱۸٫۲ ^۱۸٫۳ نشانی اینترنتی: http://stopklatka.pl/film/gwiezdne-wojny-czesc-iv-nowa-nadzieja. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.

[91ee669925938bb52fae6c0d142e26424e35ad89-19] نشانی اینترنتی: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-25801/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ دسامبر ۲۰۱۵.

[e014da5e3472797a39515bdac0fb6ca59b262075-20] ۲۰٫۰ ^۲۰٫۱ ^۲۰٫۲ ^۲۰٫۳ ^۲۰٫۴ نشانی اینترنتی: https://www.filmaffinity.com/en/film712041.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[69d91fac0786ca12456018d40c0e24c60eab7fdc-21] ۲۱٫۰ ^۲۱٫۱ ^۲۱٫۲ ^۲۱٫۳ نشانی اینترنتی: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/guerre-stellari/14327/. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[1b2080f58101c0990bdc5e74cdb28da7bf070aca-22] ۲۲٫۰ ^۲۲٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0076759/fullcredits. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[8fb0c2f6c1b7015f7966a68edfffbc8352a0cfb9-23] ۲۳٫۰ ^۲۳٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.bbfc.co.uk/releases/star-wars-episode-iv-new-hope-1977. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-24] ۲۴٫۰ ^۲۴٫۱ ^۲۴٫۲ ^۲۴٫۳ ^۲۴٫۴ ^۲۴٫۵ ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. اثر یا نومِ زوون: چکی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۱.

[44fb7ee812611378c9a35fda2dc444ca6725b60a-25] ونه نوم اینجه بمو: دادگان اینترنتی فیلم‌ها. کد شناسایی فیلمونِ اطلاعاتِ اینترنتی بانک دله: tt0076759. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.

[f977c5b868bba9e0830f127816366c1bae1bf421-26] ۲۶٫۰ ^۲۶٫۱ کد شناسایی فیلمونِ اطلاعاتِ اینترنتی بانک دله: tt0076759. هارشی‌ین تاریخ: ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶.

[3ad5f2075b4af66be54fa010e4b281d99f55abc2-27] نشانی اینترنتی: https://www.boxofficemojo.com/chart/top_lifetime_gross/?area=XWW. هارشی‌ین تاریخ: ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱.

[e48c8082ce444ecd9f029bc0de38097fc552a035-28] "باکس آفیس موجو" (انگلیسی جه). Retrieved 17 May 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[۱]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۲]

[۳]

[۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

[۲۷]

[۲۸]