ریدر

کلیات
ژانر	لیست… رومانتیک فیلم — دراما — داستان بلوغ (fa) — فیلم زندان (fa) — film based on a novel (en)
موضوع	جهونی جنگ دوم — هولوکاست — illiteracy (en)
اکران	۲۰۰۸ ; ۲۶ فوریه ۲۰۰۹ ; (آلمان); ۲۳ آوریل ۲۰۰۹ ; (مجارستون) ;
مدت	۱۲۴ دَقه ;
زوون	انگلیسی — یونانی
اقتباس	کتاب‌خوان (fa)
کشور	آلمان; متحده ایالات آمریکا
جایی که فیلم گیرنه	برلین — آلمان — کلن (fa)
جوایز	لیست… جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (fa) (۲۰۰۹); اهدا بئی به کیت وینسلت; جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن (fa) (۲۰۰۹); اهدا بئی به کیت وینسلت; جایزه انجمن بازیگران فیلم برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن (fa) (۲۰۰۹); اهدا بئی به کیت وینسلت; World Soundtrack Award for Discovery of the Year (en) (۲۰۰۹); اهدا بئی به نیکو میولی (fa) ; European Film Award for Best Actress (en) (۲۰۰۹); اهدا بئی به کیت وینسلت; جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن (fa) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; جایزه سینمایی انتخاب منتقدان برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن (fa) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; San Diego Film Critics Society Award for Best Actress (en) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; جایزه انجمن منتقدان فیلم شیکاگو برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن (fa) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; Vancouver Film Critics Circle Award for Best Actress (en) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; London Film Critics Circle Award for Actress of the Year (en) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; Las Vegas Film Critics Society Award for Best Actress (en) (۲۰۰۸); اهدا بئی به کیت وینسلت; جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (fa) ; اهدا بئی به کیت وینسلت ;
کارگردان	استفن دالدری (fa)
سناریو	دیوید هر (fa)
ستاره‌ئون	لیست… رالف فاینس (fa) ; کیت وینسلت ; داوید کروس (fa) ; الکساندرا ماریا لارا (fa) ; لنا اولین (fa) ; برونو گانتس (fa) ; کارولین هرفورت (fa) ; سیلوستر گروث (fa) ; سوزان لوتار (fa) ; لیندا باست (fa) ; ژانت هاین (fa) ; هانا هرتسشپرونگ (fa) ; ماتیاس هابیش (fa) ; فولکر بروخ (fa) ; Alissa Wilms (en) ; Friederike Becht (en) ; Hendrik Arnst (mul) ; Rainer Sellien (mul) ; Torsten Michaelis (mul) ; Barbara Philipp (en) ; Hans Hohlbein (mul) ; Jürgen Tarrach (mul) ; Fritz Roth (mul) ; ماکسیمیلین ماف (fa) ; لودویگ بلوخبرگر (fa) ; بورگهارت کلاوسنر (fa) ; Margarita Broich (mul) ; ماری گروبر (fa) ; Hildegard Schroedter (en) ; Martin Brambach (en) ; Michael Schenk (en) ; Nadja Engel (en) ; Carmen-Maja Antoni (en) ; Petra Hartung (en) ; Heike Hanold-Lynch (mul) ; Kirsten Block (en) ; Benjamin Trinks (mul) ; Marie Anne Fliegel (en) ; Daniele Rizzo (en) ; ویسنا فرکیچ (fa) ; Jacqueline Macaulay (en) ; Florian Bartholomäi (mul) ; Jonas Jägermeyr (mul) ; Joachim Tomaschewsky (en) ; Lena Lessing (en) ; فابیان بوش (fa) ; Moritz Grove (en) ; Alexander Kasprik (en) ; Beata Lehmann (en) ; کلودیا میشلسن (fa) ;
طراح لباس	آن روث (fa)
تصویر	راجز دیکنر (fa) — کریس منجس (fa)
موسیقی	نیکو میولی (fa)
مونتاژ	کلیر سیمپسون (fa)
تولیدکر کمپانی	Babelsberg Film GmbH (en) ; کمپانی واین اشتاین (fa)
تهیه‌کننده	آنتونی مینگلا (fa) — سیدنی پولاک (fa) — دونا گیگلیوتی (fa) — Redmond Morris, 4th Baron Killanin (en)
تهیه‌کننده اجرایی	هاروی واینستین (fa) ; باب واینستین (fa)
تَنِک‌کر	کمپانی واین اشتاین (fa) — Budapest Film (en)
توزیع فورمت	VOD

ریدر (انگلیسی جه: Reader) یعنن کىتاب‌خوون اتا درام فیلم بی‌یه که ۲۰۰۸ سال، بساتنه. فیلمِ آسنی (داستان) آلمان دله گذرنه و اتا بی‌شی زنا (کیت وینسلت) و اتا جوون ریکا خَوری هسته. زنا سىواد ندارنه و ریکا شونه ونه‌سه کىتاب خوندنه تا هئی جه نزدیک وونه و جنسی رابطه برقرار کنه تا وابسته وونه و زنا همین‌سه بی‌خور ریکا ره سر یلنه و شونه. خله سال گذرنه و ریکا حقوق رشته ره دمبال کنده و جنگ په، ونه زنانی که جنگی جنایت هاکردنه ره دادگاه دله قضاوت هنیشنه ولی سرصاب وونه که اون زنا که ونه اولین عشق بی‌یه، این مجرمین میون دره...

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ نشانی اینترنتی: http://www.filmaffinity.com/es/film331584.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0976051/. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html?_r=0. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.kinokalender.com/film6917_der-vorleser.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۴ نوامبر ۲۰۱۷.
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ نشانی اینترنتی: http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls.
↑ نشانی اینترنتی: https://www.berlinale.de/de/2009/programm/20090095.html. ویراستار: جشنواره بین‌المللی فیلم برلین. اثر یا نومِ زوون: آلمانی. هارشی‌ین تاریخ: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2014/08/01/books/what-we-see-when-we-read-by-peter-mendelsund.html.
↑ ^۹٫۰ ^۹٫۱ ^۹٫۲ ^۹٫۳ ^۹٫۴ ^۹٫۵ ^۹٫۶ ^۹٫۷ نشانی اینترنتی: https://www.imdb.com/title/tt0976051/awards/. انتشار یافته در: دادگان اینترنتی فیلم‌ها. هارشی‌ین تاریخ: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳.
↑ نشانی اینترنتی: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. نشانی بایگانی: https://web.archive.org/web/20190718184615/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. هارشی‌ین تاریخ: ۳ ژانویه ۲۰۲۰.
↑ ^۱۱٫۰۰ ^۱۱٫۰۱ ^۱۱٫۰۲ ^۱۱٫۰۳ ^۱۱٫۰۴ ^۱۱٫۰۵ ^۱۱٫۰۶ ^۱۱٫۰۷ ^۱۱٫۰۸ ^۱۱٫۰۹ ^۱۱٫۱۰ ^۱۱٫۱۱ ^۱۱٫۱۲ نشانی اینترنتی: http://www.bbfc.co.uk/releases/reader-film. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ ^۱۲٫۰۰ ^۱۲٫۰۱ ^۱۲٫۰۲ ^۱۲٫۰۳ ^۱۲٫۰۴ ^۱۲٫۰۵ ^۱۲٫۰۶ ^۱۲٫۰۷ ^۱۲٫۰۸ ^۱۲٫۰۹ ^۱۲٫۱۰ ^۱۲٫۱۱ ^۱۲٫۱۲ ^۱۲٫۱۳ ^۱۲٫۱۴ ^۱۲٫۱۵ ^۱۲٫۱۶ ^۱۲٫۱۷ ^۱۲٫۱۸ ^۱۲٫۱۹ ^۱۲٫۲۰ ^۱۲٫۲۱ ^۱۲٫۲۲ ^۱۲٫۲۳ ^۱۲٫۲۴ ^۱۲٫۲۵ ^۱۲٫۲۶ ^۱۲٫۲۷ ^۱۲٫۲۸ ^۱۲٫۲۹ ^۱۲٫۳۰ ^۱۲٫۳۱ ^۱۲٫۳۲ ^۱۲٫۳۳ ^۱۲٫۳۴ ^۱۲٫۳۵ ^۱۲٫۳۶ ^۱۲٫۳۷ ^۱۲٫۳۸ ^۱۲٫۳۹ ^۱۲٫۴۰ ^۱۲٫۴۱ ^۱۲٫۴۲ ^۱۲٫۴۳ ^۱۲٫۴۴ ^۱۲٫۴۵ ^۱۲٫۴۶ ^۱۲٫۴۷ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0976051/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ ^۱۳٫۰ ^۱۳٫۱ ^۱۳٫۲ نشانی اینترنتی: http://www.metacritic.com/movie/the-reader. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-126664/. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.interfilmes.com/filme_20829_o.leitor.html%E2%80%8E. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.telerama.fr/cinema/films/the-reader,387741,critique.php. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.
↑ ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. اثر یا نومِ زوون: چکی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۱.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/movies/movie/440511/The-Reader/awards.
↑ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/movies/movie/440511/The-Reader/details.
↑ ونه نوم اینجه بمو: filmportal.de. شناسۀ فیلم‌پورتال: 2fc64962f0834431bc01e3a551d49c27. هارشی‌ین تاریخ: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۰.

[85b6b5f748792f43288c3637192876488711cc63-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ نشانی اینترنتی: http://www.filmaffinity.com/es/film331584.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[f89272aa486682e8c751925f379d64ebc11b7909-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0976051/. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[f3dd980f32930c29acba779887c32c4de4b23d98-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html?_r=0. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[273e761f839f8ccabc6cc07df3af9df2ea3a706a-4] نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2008/12/10/movies/10read.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[29a28601e05337f855182d5bc2a35b34e61a8c2a-5] نشانی اینترنتی: http://www.kinokalender.com/film6917_der-vorleser.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۴ نوامبر ۲۰۱۷.

[cf78a1bcee63cc95f54f1a3e090879ab8b3b7d5f-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ نشانی اینترنتی: http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls.

[00296948cb7ea6edeaac367c915188252c8c0de5-7] نشانی اینترنتی: https://www.berlinale.de/de/2009/programm/20090095.html. ویراستار: جشنواره بین‌المللی فیلم برلین. اثر یا نومِ زوون: آلمانی. هارشی‌ین تاریخ: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳.

[eaa1622b85f0bf748133b00c0e945f973289f352-8] نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2014/08/01/books/what-we-see-when-we-read-by-peter-mendelsund.html.

[1c00bd021cfbc4c4b241b820ef9dc17c3189752b-9] ۹٫۰ ^۹٫۱ ^۹٫۲ ^۹٫۳ ^۹٫۴ ^۹٫۵ ^۹٫۶ ^۹٫۷ نشانی اینترنتی: https://www.imdb.com/title/tt0976051/awards/. انتشار یافته در: دادگان اینترنتی فیلم‌ها. هارشی‌ین تاریخ: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳.

[baa7ac86339fef38d1d69ad37d5ff8f1d8c0b87c-10] نشانی اینترنتی: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. نشانی بایگانی: https://web.archive.org/web/20190718184615/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. هارشی‌ین تاریخ: ۳ ژانویه ۲۰۲۰.

[7f59f0f5adf755c9273ea069373454961b8d79ac-11] ۱۱٫۰۰ ^۱۱٫۰۱ ^۱۱٫۰۲ ^۱۱٫۰۳ ^۱۱٫۰۴ ^۱۱٫۰۵ ^۱۱٫۰۶ ^۱۱٫۰۷ ^۱۱٫۰۸ ^۱۱٫۰۹ ^۱۱٫۱۰ ^۱۱٫۱۱ ^۱۱٫۱۲ نشانی اینترنتی: http://www.bbfc.co.uk/releases/reader-film. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[f09099d5c3e8492573b4bd781e0fc2467d014465-12] ۱۲٫۰۰ ^۱۲٫۰۱ ^۱۲٫۰۲ ^۱۲٫۰۳ ^۱۲٫۰۴ ^۱۲٫۰۵ ^۱۲٫۰۶ ^۱۲٫۰۷ ^۱۲٫۰۸ ^۱۲٫۰۹ ^۱۲٫۱۰ ^۱۲٫۱۱ ^۱۲٫۱۲ ^۱۲٫۱۳ ^۱۲٫۱۴ ^۱۲٫۱۵ ^۱۲٫۱۶ ^۱۲٫۱۷ ^۱۲٫۱۸ ^۱۲٫۱۹ ^۱۲٫۲۰ ^۱۲٫۲۱ ^۱۲٫۲۲ ^۱۲٫۲۳ ^۱۲٫۲۴ ^۱۲٫۲۵ ^۱۲٫۲۶ ^۱۲٫۲۷ ^۱۲٫۲۸ ^۱۲٫۲۹ ^۱۲٫۳۰ ^۱۲٫۳۱ ^۱۲٫۳۲ ^۱۲٫۳۳ ^۱۲٫۳۴ ^۱۲٫۳۵ ^۱۲٫۳۶ ^۱۲٫۳۷ ^۱۲٫۳۸ ^۱۲٫۳۹ ^۱۲٫۴۰ ^۱۲٫۴۱ ^۱۲٫۴۲ ^۱۲٫۴۳ ^۱۲٫۴۴ ^۱۲٫۴۵ ^۱۲٫۴۶ ^۱۲٫۴۷ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0976051/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[8000360a74a8385cebda215570cd3dd5e0ffc45f-13] ۱۳٫۰ ^۱۳٫۱ ^۱۳٫۲ نشانی اینترنتی: http://www.metacritic.com/movie/the-reader. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[c6392a5aec93d1f1f1e13cc5ba7c940308f9c574-14] نشانی اینترنتی: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-126664/. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[f75e52d99090ba44665de1cdc56fda7ee590b8a4-15] نشانی اینترنتی: http://www.interfilmes.com/filme_20829_o.leitor.html%E2%80%8E. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[8e71068737ead335fa1557f7a632d2c0e048152b-16] نشانی اینترنتی: http://www.telerama.fr/cinema/films/the-reader,387741,critique.php. هارشی‌ین تاریخ: ۱ مه ۲۰۱۶.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-17] ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. اثر یا نومِ زوون: چکی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۱.

[d24df124611fc204bdd38baef06602b3f68d9f49-18] نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/movies/movie/440511/The-Reader/awards.

[7bd101648166c1e33bd515725a6b559afb2a1990-19] نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/movies/movie/440511/The-Reader/details.

[a7f4f0f458a24c16ff4db028bc58000df5627ebf-20] ونه نوم اینجه بمو: filmportal.de. شناسۀ فیلم‌پورتال: 2fc64962f0834431bc01e3a551d49c27. هارشی‌ین تاریخ: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۰.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]