شابلون:بطاقة شخص/شرح

بيانات القالب

هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب: «بطاقة شخص»{{#تبديل:شرح|شرح|{{#لو:|تصنيف:بيانات قالب تستخدمها أداة الترجمة}}}}

{{#تبديل:شرح

|ملعب|مختبر|شرح= |#افتراضي=تصنيف:توثيق بيانات قالب }}

بطاقة تجمع أهم البيانات حول شخص

پارامترهای الگو[ویرایش داده‌های الگو]

استفاده از قالب‌بندی قطعه‌ای برای پارامترهای این الگو ارجح است.

پارامتر		توضیحات	نوع	وضعیت
ثروة	ثروة worth	تقدير للثروة مع ذكر سنة التقدير	رشته	اختیاری
تعليق_القبر	تعليق_القبر	بدون توصیف	رشته	اختیاری
عقوبة	عقوبة sentence	العقوبة التي يتلقاها / تلقاها، يستخدم فقط عند الاستشهاد بمصادر موثوقة.	رشته	اختیاری
اسم_المعبد	اسم_المعبد temple_name	اسم المعبد	رشته	اختیاری
فريق	فريق team	بدون توصیف	رشته	اختیاری
قبر	قبر grave tombe	بدون توصیف	رشته	اختیاری
شريك	شريك collaborator	شريك هام في العمل أو الرياضة	رشته	اختیاری
عراب	عراب	بدون توصیف	رشته	اختیاری
اسم_ديني	اسم_ديني	بدون توصیف	رشته	اختیاری
اختفاء	اختفاء disappearance	تاريخ ومكان الاختفاء	رشته	اختیاری
زوج	زوج زوجة أزواج spouse husband wife	اسم الزوج / الزوجة، يذكر بالشكل التالي "الاسم (1950-الآن)" أو "الاسم (1970-1999)".	رشته	اختیاری
لقب_شرفي	لقب_شرفي honorific_title	بدون توصیف	رشته	اختیاری
تعليق_لوحة_تذكارية	تعليق_لوحة_تذكارية	بدون توصیف	رشته	اختیاری
لوحة_تذكارية	لوحة_تذكارية plaque	بدون توصیف	رشته	اختیاری
اسم_المجاملة	اسم_المجاملة courtesy_name	الاسم المستعمل للمجاملة	رشته	اختیاری
عائلة	عائلة family	اسم العائلة المشهورة التي ينتمي إليها.	رشته	اختیاری
إخوة	إخوة sibling	بدون توصیف	رشته	اختیاری
تأثر	تأثر influences تأثر_بـ influenced_by	الأشخاص أو المجموعات أو الأفكار التي تأثر بها الشخص، الأمثلة الواضحة والملحوظة فقط (تجنب التخمين).	رشته	اختیاری
منصب	منصب المناصب position_held function	المناصب الحالية أو السابقة التي شغلها الشخص	رشته	اختیاری
مدونة	مدونة blog	فقط المدونة الرسمية (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).	نشانی اینترنتی	پیشنهادشده
سبب_الوفاة	سبب_الوفاة cause_of_death	أسباب الوفاة المباشرة أو الخفية (مثل: حادث سيارة أو سرطان المعدة).	رشته	اختیاری
محرر_لدى	محرر_لدى writer_for	منشور ساهم فيه الكاتب	رشته	اختیاری
اللغة_الأم	اللغة_الأم first_language langue_maternelle	اللغة التي تعلمها هذا الشخص كلغته الأم	رشته	اختیاری
يقذف	يقذف shooting_handedness	اليد التي يستعملها لاعب هوكي للقذف مقدارهای پیشنهادی اليمنى اليسرى كلتا اليدين	رشته	اختیاری
شعر	شعر hair	لون الشعر	رشته	اختیاری
أفضل_أداء	أفضل_أداء personal_record	أفضل أداء والأرقام القياسية المسجلة	رشته	اختیاری
فرع_عسكري	فرع_عسكري military_branch	بدون توصیف	رشته	اختیاری
صوت	صوت sound	ملف صوتي (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:») مثال abc.ogg	پرونده	اختیاری
إثنية	إثنية	المجموعة العرقية أو الدينية التي تنتمي إليها الشخصية	رشته	اختیاری
موقع_العمل	موقع_العمل workplace	المكان الذي يعمل / عمل به الشخص، من المفضل ذكر المدينة والمنطقة أو الولاية والدولة والتاريخ.	رشته	اختیاری
عمل_عند	عمل_عند employer	الشركة / الشركات التي عمل بها كموظف.	رشته	اختیاری
أرقام_محطمة	أرقام_محطمة record_held	بدون توصیف	رشته	اختیاری
صهر	صهر stepparent	بدون توصیف	رشته	اختیاری
مقدس	مقدس	بدون توصیف	رشته	اختیاری
جوائز	جوائز جائزة awards	الجوائز الملحوظة فقط والتي لا تمنح ألقاب.	رشته	اختیاری
أعمال_في_مجموعة	أعمال_في_مجموعة works_in_collection	بدون توصیف	رشته	اختیاری
مكان_الحفظ	مكان_الحفظ archive_location	مكان حفظ الأعمال	رشته	اختیاری
مدفن	مدفن burial_place	من المفضل ذكر المدينة والمنطقة أو الولاية والدولة (يجب ذكر المعلومات حسب الوضع الحالي وليس وقت الدفن).	رشته	اختیاری
مواطنة	مواطنة جنسية الجنسية nationality citizenship	الجنسية / الجنسيات التي يحملها الشخص.	رشته	اختیاری
موقع_ويب	موقع_ويب موقع url website	فقط الموقع الرسمي على الويب (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).	نشانی اینترنتی	پیشنهادشده
مدرب	مدرب coach	قائمة الأشخاص الذين أشرف على التدريب (مع ذكر الفترة)	رشته	اختیاری
تعليق_التوقيع	تعليق_التوقيع	بدون توصیف	رشته	اختیاری
أهم_الأعمال	أهم_الأعمال notable_work	عناوين الأعمال البارزة التي قام بها (منشورات، مؤلفات، تماثيل، .إلخ).	رشته	اختیاری
أشهر_الأفلام	أشهر_الأفلام filmography	عناوين الأفلام البارزة التي قام بها	رشته	اختیاری
أستاذية	أستاذية professorship	موضع الأستاذية	رشته	اختیاری
يد	يد hand	بدون توصیف	رشته	اختیاری
أشهر_الأغاني	أشهر_الأغاني discography	عناوين الأغاني المشهورة التي أداها	رشته	اختیاری
قاتل	قاتل killer	اسم قاتل الشخصية	رشته	اختیاری
تخصص_صوتي	تخصص_صوتي	بدون توصیف	رشته	اختیاری
أقارب	أقارب relative	أسماء الأقارب. وتوضع العلاقة بين قوسين بعد الاسم ( عم، الخ).	رشته	اختیاری
سجن	سجن prison	بدون توصیف	رشته	اختیاری
ظروف_الوفاة	ظروف_الوفاة manner_of_death	الظروف العامة لوفاة الشخص كالأسباب الطبيعية أو الحوادث أو الانتحار أو القتل	رشته	اختیاری
أدين_بتهمة	أدين_بتهمة convicted_of	يستخدم فقط للمجرمين المدانين، التهم المنسوبة له، يستخدم فقط عند الاستشهاد بمصادر موثوقة.	رشته	اختیاری
مباريات_المنتخب	مباريات_المنتخب	عدد المشاركات مع المنتخب الوطني	رشته	اختیاری
راعي	راعي sponsor	بدون توصیف	رشته	اختیاری
نوع_فني	نوع_فني النوع_الفني artistic_genre	النوع الفني الذي تميزت به الشخصية	رشته	اختیاری
اسم_عند_الولادة	اسم_عند_الولادة birth_name	يستخدم فقط إذا كان مختلفا عن الاسم.	رشته	اختیاری
اسم_مختصر	اسم_مختصر short_name	الاسم المختصر	رشته	اختیاری
نظام_ديني	نظام_ديني	بدون توصیف	رشته	اختیاری
وحدة_عسكرية	وحدة_عسكرية military_unit	الوحدات العسكرية التي انتسب إليها مع ذكر التواريخ	رشته	اختیاری
أيديولوجيا	أيديولوجيا ideology	الأيديولوجية السياسية أو التوجه السياسي	رشته	اختیاری
مطية	مطية mount	الكائن الحي الذي تمتطيه الشخصية، كالحصان أو الحمار أو الجمل	رشته	اختیاری
أول_فريق	أول_فريق	بدون توصیف	رشته	اختیاری
اسم	اسم الاسم title name	عنوان أو اسم المقالة	رشته	پیشنهادشده
شركة_التسجيلات	شركة_التسجيلات	بدون توصیف	رشته	اختیاری
لغة	لغة language	اللغات المستعملة	رشته	اختیاری
نادي	نادي club	النوادي التي لعب لها	رشته	اختیاری
صورة	صورة الصورة Image image	صورة تناسب الموضوع (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:»). مثال abc.jpg	پرونده	پیشنهادشده
الحزب	الحزب الحزب_السياسي party parti_politique	الانتماءات الحزبية	رشته	اختیاری
تخصص	تخصص field_of_work	مجال العمل أو التخصص	رشته	اختیاری
تاريخ_المعمودية	تاريخ_المعمودية	بدون توصیف	رشته	اختیاری
شارك_في	شارك_في attended	الأحداث التي شاركت فيها الشخصية	رشته	اختیاری
رتبة_عسكرية	رتبة_عسكرية military_rank	الرتبة العسكرية	رشته	اختیاری
ميلاد	ميلاد ولادة birth	تاريخ ومكان الميلاد: يفضل استخدام قالب {{تاريخ الميلاد والعمر}} للحي وقالب {{تاريخ الميلاد}} للميت. يضاف مكان الميلاد.	رشته	اختیاری
ضحايا	ضحايا victims	بدون توصیف	رشته	اختیاری
وزن	وزن weight	الوزن	رشته	اختیاری
عضو	عضو عضو_في عضوية member_of membre_de	المنظمات والهيئات التي انتسب إليها.	رشته	اختیاری
تصنيف_إيلو	تصنيف_إيلو elo_rating	أخر تصنيف إيلو	رشته	اختیاری
اسم_بعد_الوفاة	اسم_بعد_الوفاة posthumous_name	الاسم بعد الوفاة	رشته	اختیاری
لقب_نبيل	لقب_نبيل nobility_title	بدون توصیف	رشته	اختیاری
مالك	مالك owner_of	الممتلكات	رشته	اختیاری
آلة_موسيقية	آلة_موسيقية musical_instrument	الآلات التي يستعملها العازف مثال بيانو	رشته	اختیاری
توقيع	توقيع signature	صورة التوقيع (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:») مثال abc_signature.jpg	پرونده	اختیاری
يد_اللعب	يد_اللعب playing_hand	اليد المستعملة في اللعب مقدارهای پیشنهادی اليمنى اليسرى كلتا اليدين	رشته	اختیاری
إقامة	إقامة الإقامة residence domicile	المكان الذي يقيم / أقام به الشخص، من المفضل ذكر المدينة والمنطقة أو الولاية والدولة والتاريخ.	رشته	اختیاری
حقبة	حقبة era	الفترة الزمنية التي عصرتها الشخصية	رشته	اختیاری
مونغرام	مونغرام monogram	صورة مونغرام	رشته	اختیاری
تخصص_رياضي	تخصص_رياضي sports_discipline	التخصص الرياضي	رشته	اختیاری
وفاة	وفاة death	تاريخ ومكان الوفاة: يفضل استخدام قالب {{تاريخ الوفاة والعمر}} ويضاف مكان الوفاة.	رشته	اختیاری
لقب	لقب nickname	ألقاب الشخص.	رشته	اختیاری
مركز_اللاعب	مركز_اللاعب player_position	مركز اللاعب في الميدان	رشته	اختیاری
جنسية_رياضية	جنسية_رياضية country_sport	جنسية البلد الذي يمثله رياضيا.	رشته	اختیاری
نزاع	نزاع conflict	النزاعات العسكرية التي شارك فيها وتواريخها	رشته	اختیاری
دان/كيو	دان/كيو dan/kyu	بدون توصیف	رشته	اختیاری
تعليق_الصوت	تعليق_الصوت	بدون توصیف	رشته	اختیاری
سائق_مساعد	سائق_مساعد copilot	بدون توصیف	رشته	اختیاری
حركة	حركة تيار movement	الحركات التي انتسب إليها.	رشته	اختیاری
اسم_فني	اسم_فني art_name	الاسم أو اللقب الفني	رشته	اختیاری
ولاء	ولاء allegiance	الولاءات	رشته	اختیاری
عبد_حر	عبد_حر	بدون توصیف	رشته	اختیاری
طبقة_صوتية	طبقة_صوتية	درجات تردد الصوت البشري عند الكلام والغناء مثال تينور	رشته	اختیاری
أبناء	أبناء children	عدد الأولاد أو لائحة بأسمائهم (تجنب ذكر أسماء أولاد الشخص إذا كان حيا احتراما للخصوصية إلا إذا كان الولد ملحوظ بشكل مستقل).	رشته	اختیاری
شخص_هام	شخص_هام key_person	شخصية لها مكانة هامة	رشته	اختیاری
اسم_رسمي	اسم_رسمي official_name	بدون توصیف	رشته	اختیاری
أم	أم mother	اسم الوالدة	رشته	اختیاری
المدرسة_الأم	المدرسة_الأم alma_mater education formation	يذكر آخر مؤسسة تعليمية انتسب لها هذا الشخص.	رشته	اختیاری
ديانة	ديانة الديانة الدين دين religion	الديانة التي يعتنقها، يستخدم فقط عند الاستشهاد بمصادر موثوقة.	رشته	اختیاری
موكل	موكل	بدون توصیف	رشته	اختیاری
مشرف_على_الرسالة	مشرف_على_الرسالة	بدون توصیف	رشته	اختیاری
فترة_النشاط	فترة_النشاط	نطاق سنوات العمل أو الأعمال الرئيسية التي يمارسها / مارسها أو أي أعمال ملحوظة أخرى (استخدم هذا الشكل 1950-2000 أو 1970-الآن).	رشته	اختیاری
طلاب	طلاب تلاميذ	بدون توصیف	رشته	اختیاری
تعليق	تعليق تعليق_الصورة عنوان_الصورة التعليق caption image_caption Caption	بدون توصیف	رشته	اختیاری
مدرس	مدرس مدرسون	بدون توصیف	رشته	اختیاری
طول	طول height	طول القامة (بالسنتمتر أو المتر)	رشته	اختیاری
لغة_الكتابة	لغة_الكتابة writing_language	اللغات الكتابة	رشته	اختیاری
تعليق_المونغرام	تعليق_المونغرام	بدون توصیف	رشته	اختیاری
ألقاب_في_الشطرنج	ألقاب_في_الشطرنج chess_title	بدون توصیف	رشته	اختیاری
يعظمه	يعظمه worshipped_by	الدين أو المجموعة أو الحضارة التي تعظمه	رشته	اختیاری
ملامح_الوجه	ملامح_الوجه facial_feature	لون الشعر	رشته	اختیاری
عيون	عيون eyecolor	لون العيون	رشته	اختیاری
مهنة	مهنة مهن occupation	العمل أو الأعمال التي يمارسها / مارسها الشخص.	رشته	اختیاری
اسم_مستعار	اسم_مستعار pseudonym	الاسم المستعار في الأعمال	رشته	اختیاری
أب	أب father	اسم الوالد	رشته	اختیاری
اسم_في_اللغة_الأم	اسم_في_اللغة_الأم	يستخدم فقط إذا كان مختلفا عن الاسم.	رشته	اختیاری
رتبة_التقديس	رتبة_التقديس sainthood_status	بدون توصیف	رشته	اختیاری
أسماء_أخرى	أسماء_أخرى other_name	أسماء آخر مشهور بها غير تلك المذكورة في اسم واسم ولادة.	رشته	اختیاری

مثال

{{بطاقة شخص|wikidata=Q4665796}} ينتج:

Abdulaziz Al-Maqaleh

شخصی معلومات

بزا-روز	۱۹۳۷
نوم، ماری زوون جه	عبد العزيز المَقالِح  (عربی)
بمردن	۲۸ نوامبر ۲۰۲۲ (84/85 سال) صنعا
ملیت	یمن عربیج جمبوری (۱۹۶۲ – ۱۹۹۰) یمن (۱۹۹۰ – ۲۰۲۲)
تحصیلات	دانشگاه عین الشمس ( - ۱۹۷۷)
گپ بزوئن زوون	عربی

دیگه چیون

پیشه‌ئون	شاعر ترانه‌سرا ترانه‌نویس استاد دانشگاه
کارفرما	دانشگاه صنعا
عضو	فرهنگستان زبان عربی در دمشق فرهنگستان زبان عربی قاهره Centre for Arab Unity Studies

اعمال

جوایز	Al Owais Award (۲۰۱۰)  Lotus Prize for Literature (۱۹۸۶)

• أمثلة أخرى