پرونده:Evstafiev-bosnia-cello.jpg
ویشته رزولیشن ندانه.
Evstafiev-bosnia-cello.jpg (۷۰۰ × ۴۷۲ پـیـکـسه‌ل, فـایـل گـأتـی: ۱۲۴ کیلوبایت, MIME مـونـد: image/jpeg)
 |
این پرونده ویکی‌تلمبار دله دَره. ونه دله‌ی بنویشته‌ئون (مازرونی) ره اینجه سِراق دنه. |
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 13 November 2007. It was captioned as follows: English: A cello player in the partially destroyed National Library, Sarajevo, during the war in 1992. Other languages:
Asturianu: Un violoncelista toca na Biblioteca Nacional de Sarayevo, afarada durante la guerra en 1992 Čeština: Violoncellista v částečně zničené Národní knihovně v Sarajevu během války v roce 1992. Dansk: Vedran Smailović spiller cello i ruinerne af nationalbiblioteket under belejringen af Sarajevo i 1992. Deutsch: Vedran Smailović spielt während der Belagerung Sarajevos 1992 in der zerstörten Staatsbibliothek Cello. English: A cello player in the partially destroyed National Library, Sarajevo, during the war in 1992. Español: Un violoncelista toca en la Biblioteca Nacional de Sarajevo, parcialmente destruida durante la guerra en 1992. Français : Violoncelliste jouant dans la Bibliothèque Nationale de Sarajevo partiellement détruite au cours de la guerre de 1992. Íslenska: Sellóleikari leikur í rústum þjóðarbókhlöðunnar í Sarajevó sem var að hluta eyðilögð í borgarastyrjöldinni 1992. Italiano: Violoncellista nella Biblioteca Nazionale di Sarajevo parzialmente distrutta durante la guerra nel 1992. Magyar: Csellójátékos a szarajevói nemzeti könyvtár romjain (a délszláv háború idején) Mikhail Evstafiev fotója Nederlands: een cellospeler in de gedeeltelijk verwoeste Nationale Bibliotheek van Sarajevo tijdens de oorlog in 1992 Polski: Wiolonczelista w częściowo zniszczonej Bibliotece Narodowej w Sarajewie w czasie wojny w 1992. Português: Um violoncelista toca uma música na destruída Biblioteca Nacional de Sarajevo, durante a guerra em 1992. Српски / srpski: Виолончелиста у делимично срушеној Државној библиотеци у Сарајеву, за време рата 1992. ქართული: ვიოლონჩელისტი ნაწილობრივ დანგრეულ ეროვნულ ბიბლიოთეკაში, სარაევო, 1992 წლის ომის პერიოდში. 日本語： 1992年サラエボの内戦のさなか、一部破壊された国立図書館でチェロを弾く男性。 中文： 1992年战争期间，一位大提琴手在被摧毁的萨拉热窝国家图书馆废墟中演奏。 |
کار ِگزارش
| توضیح |
Deutsch: Dieses Bild ist eines meiner Favoriten. Es wurde 1992 während des Kriegs in Sarajevo in der teilweise zerstörten Nationalbibliothek aufgenommen. Der Cellist ist der Lokalmusiker Vedran Smailović, der trotz häufiger serbischer Angriffe gratis bei verschiedenen Beerdigungen während dieser Zeit spielte. (Mikhail Evstafiev)
Català: Aquesta imatge n'és una de les meves favorites. Va ser feta durant la guerra del 1992 a Sarajevo a la Biblioteca Nacional, parcialment destruïda. A la foto, el violoncel·lista Vedran Smailović, que sovint tocava de franc en diferents funerals al lloc, malgrat que els funerals solen ser blanc de les forces sèrbies (Mikhail Evstafiev, Catalan tanslation by Cassius Granatae
English: This image is one of my favourites. It was taken during the war in 1992 in Sarajevo in the partially destroyed National Library. The cello player is local musician Vedran Smailović, who often came to play for free at different funerals during the siege despite the fact that funerals were often targetted by Serb forces. (Mikhail Evstafiev)
Español: Esta imagen es una de mis favoritas. Fue tomada durante la guerra de 1992 en Sarajevo en la Biblioteca Nacional, parcialmente destruida. En la foto el violonchelista Vedran Smailović, que a menudo tocaba gratis en diferentes funerales en el sitio a pesar de que los funerales suelen ser blanco de las fuerzas serbias. (Mikhail Evstafiev, Spanish tanslation by Belb, corrected by Matiasmoreno)
Français : Cette photo est l'une de mes préférées. Je l'ai prise pendant la guerre en 1992, à Sarajevo, dans la Bibliothèque Nationale partiellement détruite. Le violoncelliste est Vedran Smailović, un musicien local qui venait souvent jouer gratuitement aux enterrements pendant le siège, en dépit des forces serbes qui les prenaient régulièrement pour cible. (Mikhail Evstafiev)
Italiano: Questa è una delle mie fotografie preferite. Fu scattata a Sarajevo nel 1992 durante la guerra, nella Biblioteca Nazionale parzialmente distrutta. Il musicista è il violoncellista locale Vedran Smailović, che spesso suonava gratuitamente ai funerali nonostante questi fossero spesso presi di mira dalle forze armate serbe. (Mikhail Evstafiev)
Nederlands: Dit is een van mijn favoriete foto's. De foto is genomen in de gedeeltelijk verwoeste Nationale Bibliotheek van Sarajevo gedurende de Bosnische Oorlog (1992). De cellospeler is de lokale musicus Vedran Smailovic, hij kwam vaak voor niets spelen op verschillende evenementen ondanks dat de locaties werden gebombadeerd door Serviche troepen. (Mikhail Evstafiev)
Português: Esta imagem é uma das minhas favoritas. Ela foi tirada durante a guerra em 1992 em Sarajevo na parcialmente destruída Biblioteca Nacional. O violoncelista é um músico local, Vedran Smailovic, o qual freqüentemente tocava de graça em diferentes funerais durante o cerco, apesar do fato que funerais eram constantes alvos das forças Sérvias. (Mikhail Evstafiev, Portuguese translation by Ricadito)
|
||
| تاریخ | |||
| منبع | Mikhail Evstafiev | ||
| سازنده | Mikhail Evstafiev | ||
| اجازه‌نومه (این فایل جه دِباره استفاده هاکردن) |
|
| مختصات دوربین |  | محل قرارگیری این نگاره و سایر نگاره‌ها در: نقشهٔ شهری باز |  |
|---|
اجازه‌نومه
|
کپی، پخش یا تغییر ِاجازه این سند وسّه تحت شرایط گنویِ آزاد مستندات ِمجوز، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که آزاد نرم‌افزارون بنیاد باوّه، منتشر بیه؛ بدون بخش‌های نامتغیر، متون روی جلد، و متون پشت جلد، هدائه وانه. اتا کپی مجوز جه گنویِ آزاد مستندات ِمجوز ِبخش دله ضمیمه بیه. |
  
|
این پرونده کریتیو کامانز اجازه‌نومه جه Attribution-Share Alike 3.0 سازگار نی‌یه و منتشر بگردسته. | |
| ||
| این برچسب مجوز به‌عنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد. |
این پرونده با اجازه‌نامهٔ کریتیو کامانز Attribution-Share Alike 2.5 عمومی منتشر شده است.
- شما اجازه دارنی:
- اشتراک بی‌یشتن وسّه – پرونده‌ی ِکپی، توزیع و انتقال وسّه
- ریمیکس هاکردن – پرونده‌ی انطباق وسّه
- این شرایط جه:
- تخصیص – شما ونه ات‌جور بنویسین که اثر ِصاحاب ره نسبت هِدا بَوو، نا اینکه اتتی بنویسین که مخاطبون فکر هاکنِن اون آدِم شمه بنویشته ره تأیید کانده.
- اتتی سهم – اگه عکس سَر فقط ات‌که تغییر هِدانی، بتونّی همون مجوز جه استفاده هاکنین.
فایل تاریخچه
تاریخ/زمون‌ها سَر کلیک هاکنین تا اون گادِر ِنسخه ره هارشین.
| تاریخ/زمون | انگوس گتی | ابعاد | کارور | هارشا | |
|---|---|---|---|---|---|
| إسا | ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۵، ساعت ۰۶:۵۱ | | ۷۰۰ در ۴۷۲ (۱۲۴ کیلوبایت) | Rama | {{Evstafiev Mikhail}} |
پرونده‌ی استفاده بیّن
این صفحه لینک هِدانه این فایل ره:
پرونده‌ی ِهمه جایی استفاده بیی‌ین
این ویکیون هم این پرونده جه استفاده کانّه:
- کاربرد ar.wikipedia.org دله
- کاربرد ast.wikipedia.org دله
- کاربرد azb.wikipedia.org دله
- کاربرد az.wikipedia.org دله
- کاربرد ba.wikipedia.org دله
- کاربرد be.wikipedia.org دله
- کاربرد bg.wikipedia.org دله
- کاربرد bn.wikipedia.org دله
- کاربرد bs.wikipedia.org دله
- کاربرد ca.wikipedia.org دله
- کاربرد ckb.wikipedia.org دله
- کاربرد cs.wikipedia.org دله
- کاربرد cv.wikipedia.org دله
- کاربرد cy.wikipedia.org دله
- کاربرد da.wikipedia.org دله
- کاربرد de.wikipedia.org دله
- کاربرد de.wiktionary.org دله
- کاربرد el.wikipedia.org دله
- کاربرد en.wikipedia.org دله
سراسری استفاده‌ئون ره این پرونده جه سِراق هاده.
