پلوتوس
| نویسنده | |
|---|---|
| زوون | |
| ادبی ژانر | |
| کاراکترون | |
| اقتباس |
پلوتوس (Plutus/Πλοῦτος) آریستوفانِ آخری نٮمایشنومه هسته که ۳۸۸ پیش از میلاد إجرا بیّه. این نٮمایش ثروت و عدالت خوری هسته.
آسنی خلاصه
[دچیین]کرِمیلوس، اتا فقیر آتنی کشاورز، خله ناراضی هسته که همیشک نخاش مردم غنی و دارا هستنه و خار مردم فقیرنه. وه دلفی دله بورده که آپولو جه هاپرسه چتی زندگی هاکنه.
آپولو باته: «اول کسی که وردگرستی، بدی ره دمبال کن.»
کرمیلوس در جه دربمو و اولینکس «پلوتوس» - ثروتِ خدا - ره بدییه که کور-چش بییه؛ چون زئوس وه ره کور هاکرده بییه و نخاسته ثروت ره فقط خار-خار مردم دست برسنه.
کرِمیلوس پلوتوس ره شه سِره دله ورنه و نقشه بکشییه که ونه چش ره خار هاکنه.
کرِمیلوس پلوتوس ره آسکلِپیوس معبد دله ورنه - که دوا-درمون خدا اونجه دئییه. شو گدر، پلوتوس ره اونجه بخسنییه و آسکلِپیوس ونه چش ره شفاء هدا.
پلوتوس چش وا بیه په، ثروت ره فقط خار مردم وسّه دائه. همه فقیرون هم غنی بینه و همه نخش مردم شه ثروت جه دکتنه.
ولی این کار، اتی مشکل راست هاکرده: مردم دیگه خدائون وسّه قربونی نکاردنه - چون نیازی نداشتنه! هرمس بمو و باته خدائون إشکم وشنائه.
کرِمیلوس باته: «إسا پلوتوس شه ونه خدا بوئه!»
منابع
[دچیین]- 1 2 3 ونه نوم اینجه بمو: BnF authorities. شناسهٔ BNF: 12262300b. هارشیین تاریخ: ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۶. نویسنده: کتابخانه ملی فرانسه. اثر یا نومِ زوون: فرانسوی.