گرل ویت پرل ارنینگ

کلیات
ژانر	لیست… دراما — بیوگرافی فیلم — تاریخی فیلم — film based on literature (en) — رومانتیک فیلم
موضوع	artistic creation (en) — نقاشی (fa) — یوهانس ورمر
اکران	لیست… ۳۱ آگوست ۲۰۰۳ ; (30th Telluride Film Festival (en) ); ۷ سپتامبر ۲۰۰۳ ; (2003 Toronto International Film Festival (en) ); ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۳ ; (جشنواره فیلم سنسباستین (fa) ); ۱۲ دسامبر ۲۰۰۳ ; (لس آنجلس، نیویورک); ۱۸ دسامبر ۲۰۰۳ ; (شیلی); ۱۹ دسامبر ۲۰۰۳ ; (کامرون); ۱۶ ژانویه ۲۰۰۴ ; (ایرلند جمهوری، بریتانیا); ۲۲ ژانویه ۲۰۰۴ ; (اسرائیل); ۲۳ ژانویه ۲۰۰۴ ; (جشنواره فیلم گوتنبرگ (fa) ); ۳۰ ژانویه ۲۰۰۴ ; (متحده ایالات آمریکا); ۱۲ فوریه ۲۰۰۴ ; (پرتغال); ۲۰ فوریه ۲۰۰۴ ; (برزیل، ایتالیا، ایسپانیا); ۲۷ فوریه ۲۰۰۴ ; (یونان); ۳ مارس ۲۰۰۴ ; (فرانسه); ۳ مارس ۲۰۰۴ ; (بلژیک); ۵ مارس ۲۰۰۴ ; (نروژ، سوئد); ۱۲ مارس ۲۰۰۴ ; (Italian Switzerland (en) ); ۱۷ مارس ۲۰۰۴ ; (روماندی (fa) ); ۲۶ مارس ۲۰۰۴ ; (تورکیه); ۱۰ آوریل ۲۰۰۴ ; (توکيو); ۱۵ آوریل ۲۰۰۴ ; (هلند); ۷ مه ۲۰۰۴ ; (فلاند); ۲۱ مه ۲۰۰۴ ; (لهستون); ۱۱ ژوئن ۲۰۰۴ ; (مکزیک); ۲۴ ژوئن ۲۰۰۴ ; (مجارستون); ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۴ ; (روسیه); ۵ آگوست ۲۰۰۴ ; (چک جمهوری); ۳ سپتامبر ۲۰۰۴ ; (جنوبی کوره); ۸ سپتامبر ۲۰۰۴ ; (متحده عربی امارات); ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۴ ; (آلمان); ۲۴ سپتامبر ۲۰۰۴ ; (اتریش); ۱۴ اکتبر ۲۰۰۴ ; (German-speaking Switzerland (en) ); ۲۲ اکتبر ۲۰۰۴ ; (دانمارک); ۲۷ اکتبر ۲۰۰۴ ; (بحرین); ۱۴ ژانویه ۲۰۰۵ ; (لاتویا); ۲۷ مه ۲۰۰۵ ; (بلغارستون); ۵ آگوست ۲۰۰۵ ; (استونی); ۱۹ مه ۲۰۰۶ ; (تایوان) ;
مدت	۹۵ دَقه ;
زوون	انگلیسی
اقتباس	Girl with a Pearl Earring (en)
کشور	بریتانیا; لوکزامبورگ
لوکیشن	آمستردام
جوایز	European Film Award for Best Cinematographer (en) (۲۰۰۴); اهدا بئی به ادواردو سرا (fa) ;
کارگردان	پیتر وبر (fa)
سناریو	Olivia Hetreed (en)
ستاره‌ئون	لیست… کالین فرث (fa) ; نقش: یوهانس ورمر; اسکارلت جوهانسون ; تام ویلکینسون (fa) ; نقش: Pieter van Ruijven (en) ; کیلین مورفی (fa) ; جودی پارفیت (fa) ; نقش: Maria Thins (en) ; اسی دیویس (fa) ; جونا اسکانالان (fa) ; Alakina Mann (en) ; رولو ویکز (fa) ; آنا پاپپلول (fa) ; جان مک‌انری (fa) ; Christopher McHallem (en) ; جف بل (fa) ; Gintare Parulyte (en) ;
دیکور	Ben Van Os (en)
طراح لباس	Dien van Straalen (en)
تصویر	ادواردو سرا (fa)
موسیقی	Alexandre Michel Gérard Desplat (fa)
مونتاژ	Kate Evans (en)
تولیدکر کمپانی	Archer Street (en) ; Delux Productions (mul) ; UK Film Council (en)
تهیه‌کننده	آناند تاکر (fa) — Andy Paterson (en)
تَنِک‌کر	UIP-Dunafilm (mul) — Xfinity Streampix (en)

گرل ویت پرل ارنینگ (انگلیسی جه: Girl with a Pearl Earring) که یعنن کیجا که مروارید گوش‌وال داشته اتا تاریخی و خیالی فیلم بی‌یه که ۲۰۰۳ سال، پیتر وبر بساته. این فیلمِ نوم دقیقاً اتا هؤلندی نقاشی شىنه که معروف هسته.

فیلم اتا نقاش، یوهانس ورم نومی، سره جه شروع وونه که خله وچه دارنه و ونه زنا هم اعیانی زندگی ره خش دارنه. مردی شو تا صوی ات در خانه دله تیناری نیشته و نقاشی کنده. سره دله چنتا کلفت درنه که تموم کار جه رسنه. اتاشون قىشنگ و جوون کیجا هسته که اسکارلت جوهانسون ونه نقش ره دارنه؛ وه ره فضولی گیرنه که مردی اون بالا چی کار کنده و بىستایی ونه نقاشی وسیله ره دست زنده. مردی وه ره نقاشی ابزار ره ات‌که یاد دنه ولی زنا حسودی‌سه نخانه وشون هئی دور-ور دوون....

منابع

↑ مرجع لینک: http://www.metacritic.com/movie/girl-with-a-pearl-earring. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ آگوست ۲۰۲۵.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ مرجع لینک: https://www.metacritic.com/movie/girl-with-a-pearl-earring/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ آگوست ۲۰۲۵.
↑ مرجع لینک: https://www.imdb.com/de/title/tt0335119/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ آگوست ۲۰۲۵.
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ "Filmdienst" (آلمانی جه). Retrieved 28 August 2025. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "دادگان اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 28 August 2025. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۶٫۰۰ ^۶٫۰۱ ^۶٫۰۲ ^۶٫۰۳ ^۶٫۰۴ ^۶٫۰۵ ^۶٫۰۶ ^۶٫۰۷ ^۶٫۰۸ ^۶٫۰۹ ^۶٫۱۰ ^۶٫۱۱ ^۶٫۱۲ ^۶٫۱۳ ^۶٫۱۴ ^۶٫۱۵ ونه نوم اینجه بمو: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 5907. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۱.
↑ ^۷٫۰۰ ^۷٫۰۱ ^۷٫۰۲ ^۷٫۰۳ ^۷٫۰۴ ^۷٫۰۵ ^۷٫۰۶ ^۷٫۰۷ ^۷٫۰۸ ^۷٫۰۹ ^۷٫۱۰ ^۷٫۱۱ ^۷٫۱۲ ^۷٫۱۳ ^۷٫۱۴ ^۷٫۱۵ ^۷٫۱۶ ^۷٫۱۷ ^۷٫۱۸ ^۷٫۱۹ ^۷٫۲۰ ^۷٫۲۱ ^۷٫۲۲ ^۷٫۲۳ ^۷٫۲۴ ^۷٫۲۵ ^۷٫۲۶ ^۷٫۲۷ ^۷٫۲۸ ^۷٫۲۹ ^۷٫۳۰ ^۷٫۳۱ ^۷٫۳۲ ^۷٫۳۳ ^۷٫۳۴ ^۷٫۳۵ ^۷٫۳۶ ^۷٫۳۷ "دادگان اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 28 August 2025. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های سوئدی. شناسۀ فیلم‌شناسی سوئد: 57849. ناشر: Svenska Filminstitutet. اثر یا نومِ زوون: سوئدی.
↑ مرجع لینک: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2004.69.0.html. نشانی بایگانی: https://web.archive.org/web/20190720124302/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2004.69.0.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲۲ دسامبر ۲۰۱۹.
↑ ^۱۰٫۰ ^۱۰٫۱ ^۱۰٫۲ ^۱۰٫۳ مرجع لینک: http://stopklatka.pl/film/dziewczyna-z-perla. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.
↑ ^۱۱٫۰ ^۱۱٫۱ مرجع لینک: http://www.filmaffinity.com/en/film759947.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.
↑ ^۱۲٫۰ ^۱۲٫۱ ^۱۲٫۲ ^۱۲٫۳ ^۱۲٫۴ ^۱۲٫۵ ^۱۲٫۶ ^۱۲٫۷ ^۱۲٫۸ مرجع لینک: http://www.imdb.com/title/tt0335119/. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.
↑ ^۱۳٫۰ ^۱۳٫۱ ^۱۳٫۲ مرجع لینک: http://www.metacritic.com/movie/girl-with-a-pearl-earring. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.
↑ مرجع لینک: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=45323.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.
↑ ^۱۵٫۰ ^۱۵٫۱ ^۱۵٫۲ مرجع لینک: http://www.imdb.com/title/tt0335119/fullcredits. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.
↑ ^۱۶٫۰ ^۱۶٫۱ مرجع لینک: https://www.europeanfilmacademy.org/2004.120.0.html. نشانی بایگانی: https://web.archive.org/web/20180212083812/https://www.europeanfilmacademy.org/2004.120.0.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲۱ مارس ۲۰۲۰.

[420ecf16a37abfe8f1e148915118d7a0449a6cac-1] مرجع لینک: http://www.metacritic.com/movie/girl-with-a-pearl-earring. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ آگوست ۲۰۲۵.

[36296851b346820c75f00e523adfab93f36f3ae1-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ مرجع لینک: https://www.metacritic.com/movie/girl-with-a-pearl-earring/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ آگوست ۲۰۲۵.

[34f3e016e73f53d077c0d16f5571022d3fc8f32a-3] مرجع لینک: https://www.imdb.com/de/title/tt0335119/. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ آگوست ۲۰۲۵.

[6ea05a72ac67dfda4f920dbd09007001deca7fdc-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ "Filmdienst" (آلمانی جه). Retrieved 28 August 2025. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[20968bb15f16b33c0eae8a3e7791e5e3c4cc11a2-5] "دادگان اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 28 August 2025. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[4dd36ac248b60b5e9ecd5415ae6b1cea78ad49f3-6] ۶٫۰۰ ^۶٫۰۱ ^۶٫۰۲ ^۶٫۰۳ ^۶٫۰۴ ^۶٫۰۵ ^۶٫۰۶ ^۶٫۰۷ ^۶٫۰۸ ^۶٫۰۹ ^۶٫۱۰ ^۶٫۱۱ ^۶٫۱۲ ^۶٫۱۳ ^۶٫۱۴ ^۶٫۱۵ ونه نوم اینجه بمو: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 5907. هارشی‌ین تاریخ: ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۱.

[3f3dd034680c134f4ded36d65093aaa6b2c0ff9f-7] ۷٫۰۰ ^۷٫۰۱ ^۷٫۰۲ ^۷٫۰۳ ^۷٫۰۴ ^۷٫۰۵ ^۷٫۰۶ ^۷٫۰۷ ^۷٫۰۸ ^۷٫۰۹ ^۷٫۱۰ ^۷٫۱۱ ^۷٫۱۲ ^۷٫۱۳ ^۷٫۱۴ ^۷٫۱۵ ^۷٫۱۶ ^۷٫۱۷ ^۷٫۱۸ ^۷٫۱۹ ^۷٫۲۰ ^۷٫۲۱ ^۷٫۲۲ ^۷٫۲۳ ^۷٫۲۴ ^۷٫۲۵ ^۷٫۲۶ ^۷٫۲۷ ^۷٫۲۸ ^۷٫۲۹ ^۷٫۳۰ ^۷٫۳۱ ^۷٫۳۲ ^۷٫۳۳ ^۷٫۳۴ ^۷٫۳۵ ^۷٫۳۶ ^۷٫۳۷ "دادگان اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 28 August 2025. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[31608a740bc8a3694d90a66ffc331edd74bf3cff-8] ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های سوئدی. شناسۀ فیلم‌شناسی سوئد: 57849. ناشر: Svenska Filminstitutet. اثر یا نومِ زوون: سوئدی.

[3b2237a62557dc583e3d19095a0b73a9c155aa44-9] مرجع لینک: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2004.69.0.html. نشانی بایگانی: https://web.archive.org/web/20190720124302/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2004.69.0.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲۲ دسامبر ۲۰۱۹.

[9604171777ab2b5e27f4b516cb236fc272e2bb9a-10] ۱۰٫۰ ^۱۰٫۱ ^۱۰٫۲ ^۱۰٫۳ مرجع لینک: http://stopklatka.pl/film/dziewczyna-z-perla. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.

[e47b3e13794512db9d837f7838c0dd90c19cf238-11] ۱۱٫۰ ^۱۱٫۱ مرجع لینک: http://www.filmaffinity.com/en/film759947.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.

[8e3561866e7b6d00ce6b9d8bb0bf50a06f391315-12] ۱۲٫۰ ^۱۲٫۱ ^۱۲٫۲ ^۱۲٫۳ ^۱۲٫۴ ^۱۲٫۵ ^۱۲٫۶ ^۱۲٫۷ ^۱۲٫۸ مرجع لینک: http://www.imdb.com/title/tt0335119/. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.

[78c17fc053b53511b90c3e0cb34910e8a2b661ec-13] ۱۳٫۰ ^۱۳٫۱ ^۱۳٫۲ مرجع لینک: http://www.metacritic.com/movie/girl-with-a-pearl-earring. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.

[2c5e2653028c72a3a5805ae7cd21c160e0ff58cd-14] مرجع لینک: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=45323.html. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.

[5502967f4c2c2604206923321efc29bc99ab0375-15] ۱۵٫۰ ^۱۵٫۱ ^۱۵٫۲ مرجع لینک: http://www.imdb.com/title/tt0335119/fullcredits. هارشی‌ین تاریخ: ۱۳ آوریل ۲۰۱۶.

[1ff8c20ac838bcb21d851be7a69bbe0cff338c97-16] ۱۶٫۰ ^۱۶٫۱ مرجع لینک: https://www.europeanfilmacademy.org/2004.120.0.html. نشانی بایگانی: https://web.archive.org/web/20180212083812/https://www.europeanfilmacademy.org/2004.120.0.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲۱ مارس ۲۰۲۰.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]