آیلان کوردی
آیلان کوردی[۱] یا آلان کردی[۲] اتا سه ساله ریکا بی‌یه که سوریه‌یی کورد بی‌یه.[۳]
ونه خانواده که کوبانی ِآدِم بینه، سوریه دله‌یی جنگ په مجبور بَیینه شه شهر جه فِرار هاکِنِن و خاستنه ترکیه جه اتا قایق جه فِرار هاکِنِن و بورِن یونان تا شاید بتونِن اونجه جه بورِن اروپا ولی وشون قایق مدیترانه دریا دله غرق بیّه. آیلان شه مار و اتا پنج‌ساله بـِرار ِهمراهی بمرده و فقط ونه پییر بتونِسته سالم جان دَربَوِره که بعداً بائوته وَرگِردِنه کوبانی.[۴] [۵]
آیلان ِپییر شه خانواده وسّه کانادا جه پناهندگی بخاست بی‌یه چون ونه خاخِر سال‌ها ونکوور دله زندگی کانده اما وشون ِدرخاست ماه ژوئن رد بیّه. ترکیه‌یِ اداری مشکلات این مشکل ره باعث بَی بی‌یه.[۶]
آیلان ِقایق دله بیست و سه نفر دَیینه که نُه نفر نجات پیدا هاکردنه، نُه نفر دیگه هم آیلان و ونه مار-برار واری بمردنه و دِ نفر هم گوم بَیینه. سه‌تا وَچه دیگه هم آیلان واری این قایق دله جه بمردنه.[۷]
وقتی ئو آیلان ِجسد ره پَس بَزو و دِمبِدا ساحل دله، ات‌سری عکس و فیلم ونه جسد جه بَییتنه و اینترنت دله تَنِک هاکردنه که دِنیا دله خله مردِمون ره بجوش بیارده. خله اروپاییون این اتفاق ِپه شه کشورون جه درخاست هاکردنه که پناهندگون وسّه امکانات تهیه هاکِنِن و وشون ره شه سامون دله راه هادِن. [۸]
منابع
[دچی‌ین]- ↑ According to his family, the spelling of the boy's name had been changed by Turkish authorities to Aylan, but was in fact spelled as Alan.[۱]
- ↑ "Canada denies Alan Kurdi's family applied for asylum". BBC. 3 September 2015.
- ↑ "Aylan and Galip Kurdi: Everything we know about drowned Syrian refugee boys". The Telegraph. 3 September 2015.
- ↑ "Death of Syrian toddler throws global spotlight onto refugees crisis". LA Times. 3 September 2015.
- ↑ "'If these images don't change Europe, what will?'". AlJazeera. 3 September 2015.
- ↑ خانواده پسرک سوری که قصد کانادا داشتند در دریا غرق شدند.، (گاردین)
- ↑ آیلان کردی، مهاجری سه ساله که از سوریه راهی سرزمین مرگ شد، وبگاه (یورونیوز)
- ↑ تصویر کودک سوری غرق شده وجدان جهان را به درد آورد، ایسنا