العربية: فادي كارات هو مطرب سوري سرياني ولد في مدينة القامشلي الواقعة في محافظة الحسكة وهو أبن الفنان الراحل جان كارات .
ترعرع في عائلة موسيقية وورث عن والده الصوت الجميل والعزف على آلة العود بدأ مسيرته الفنية منذ طفولته وشارك في مهرجان الأغنية السريانية الأول بأغنية ( صهرو بشمايو ) والثاني بأغنية ( شلومو ) وفي مهرجان المدينة في تونس و مهرجان طريق الحرير في الولايات المتحدة الأمريكية وبعد ان ودع والده عام ٢٠٠٣
انطلق ليكمل المشوار و ازدادت شهرته و اطلق أجمل أغانيه باللهجة الماردللية ( آخ يادي ) و ( دنية شتة )
و ( دي ارجع ) و ( ردي علي)
و (دبتو بغيابك) وأخيرها أغنية ( ليمت تنظر ) وباللهجة السريانية أغنية (تالخ حبيبتو) وأغنية (نينا) ويعتبر الآن من أهم المطربين على الصعيد المحلي وسفيراً للأغنية الماردللية والسريانية حول العالم حيث قام بعدة جولات إلى أمريكا وكندا واستراليا ولبنان وتركيا وأوروبا المغني الآرامي فادي جان كارات
این پرونده اتسری اضافه اطلاعات دانه که احتمالاً دیجیتال دوربین یا دیگه تغییرکَرون اضافه هاکردنه. اگه پرونده اولیه حالت جه تغییر هاکرد بائه، ممکن هسته که توضیحات تکمیل نَیبائِن.