بازرودی مازندرانی

بازرود اتا منطقه طالقونی دله هسه و مازنی گپ زننه. بازرودی مازنی وشونی لهجه هسه که بازرود اتا منطقه هسه طاقونی دله که وشون مازرونی زوونی همرا گپ زندنه این گویش 5تا روستا دله استفاده بونه دهدر -آسکان _گته ده _گراب(گرو)-دراپی

اشونی لهجه خلی به چالوسیون و کلاردشیونی لهجه نزدیک هسه . شمه وسه چنتا کلمه بیوردمه و اینتا لهجه ره سارویونی لهجه همرا مقایسه هاکوردمه.

چنتا ضرب المثل دی اینتا لهجه جا شمه وسه بیوردمه

1-شالی شکار شنی شیر تفنگه همرا دار

2- خنده نهن کسونه سر آنه تی وچونه

3- تلاکته بشیه شالی پیشواز

4- سگ اگه خانه ساز بیه چی واسون گزنه بته ای بن دراز بیه؟

5- سگ کته ونگ و ولا ره خودشی مار ده یاد گیرنه

6- خرچنگه بوتنه چیبه ورورا را شنی بوته می نجیبیه

7-دوسی دوسی کندنه پوسی

6- آسیه گو دوش نیه گنه زمین تچه جاله دارنه

فارسی	ساروی	بازرودی گته ده	بازرودی دهدر
chehre	dim	dim	dim
zanbour	Kageli	Kanginak	Kanginek
bache	Vache	Vache	Vache
Gonjeshk	Mishka	mishka	choochek
Gorbe	Bameshi	Bameshi	Bameshi
Dig	Lave	Lavi	Lavi
boof	Pitkala	Koorevi	Koorevi
pedar	piyar	pier	pier
madar	maar-mamaa-nanaa	mama-maar-nane	nane-maar
taartan	Battou	Kaartan	Kaartan
deraxt	daar	daar	daar
aab	u	o	o
xaane	sere	xone	xone-xaane
gol	gul	gel	gel
Aknoon	asaa	asaa	assa-ese
Aroos	aaros	Aarus	Aarus
Aroosak	Aarosek	Arussek	Aarussek
Daamaad	Dumat-zumaa	Zemaa	Zemaa
Baraie	Vese	Vaason	Vaasson
Gaav	Guw	Gow	Gow
Morq	Kerk	Kerk	Kerg
Gahvaare	Gaare	Gaahhre	Gaahhre
Xoroos	Telaa	talaa	Talaa
saaie	Nesum	Nesem	Nesom
Asb	Asp	Asp	Asm
Goje sabz	Hali	Hali	Hali
xers	ash	Xers	Xehrs
shoqaal	Shaal	Shaal	Shaal
jojetiqi	armenji	shaltershi	shaltershi

بن‌بنویشت

طالقانِ بازرودِ تبری زوون و فرهنگ (اینگیلیسی جا: Jvad Sultanian 2001- Albert King and Sarah Jackson 1970 - Farhad Bakan and Zohre Bakan 1999)