رانما:مازرونی‌نویسی: نسخه‌ئون ِفرق
جز رانهما:مازرونی نویسی بـورده رانهما:مازرونی‌نویسی ره |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| ۱ بند: | ۱ بند: | ||
'''[[مازرونی زوون]]''' شه وسّه قواعد و دستوری دانّه که ونه، ونه بنویشتن دله رعایت بواشه. در ضمن اگه بخاییم هرتی گپ زمبی، همونتی بنویسیم دیگه کسون مشکل پیدا کانّه و نتونّه امه بنویشته‌ئون ره دِرِس بخوندن. همینسه ونه این قانونا ره رعایت هاکنیم. |
|||
'''[[مازرونی زوون]]''' هم دیگه زوونون دسوری شه سر دستور درانه که ونه بنویشتن و بخونسن موقع ونه رعایت بوو. اینتا ولگ دله چن تا قاعده که ونه ویکی پدیای دله مازرونی زوون بنویشتن سر کار بوره ره گمی. |
|||
==الفبا== |
==الفبا== |
||
مازرونی الفبا همون [[فارسی]] الفبا هسه. و بنشنه همون قواعد |
مازرونی الفبا همون [[فارسی]] الفبا هسه. و بنشنه همون قواعد فارسی الفبا جه اینجه استفاده هاکردن. ولی به خاطر راحت بیّن کار چنتا چی ره ونه رعایت هاکنیم: |
||
* کلماتی مثل دَچی‌ین(به فارسی: ساختن) و دچین(به فارسی: بساز) که دِتا معنی و دِتا شکل آوایی دارنه ولی ات جور بنویشته وانّه ره ونه ات جور مشخص هاکردن. همینسه اِما اینجه هرکاجه افعال دله ''ای'' و ''ی'' پشت هم بئن اینتی نویسمبی: ''' |
* کلماتی مثل دَچی‌ین(به فارسی: ساختن) و دچین(به فارسی: بساز) که دِتا معنی و دِتا شکل آوایی دارنه ولی ات جور بنویشته وانّه ره ونه ات جور مشخص هاکردن. همینسه اِما اینجه هرکاجه افعال دله ''ای'' و ''ی'' پشت هم بئن اینتی نویسمبی: '''ی‌ی''' |
||
* هرکاجه اتا کلمه دِجور بخوندسته وانه و دِتا معنی دانّه ونه «ـَـِـُـّ» ره بی‌یلیم. |
|||
==قواعد== |
|||
==دستوری نکته ئون== |
|||
دتا دستوری نکته هسه که شما ونه مازرونی نویسی دله وشون ره رعایت هکنین: |
دتا دستوری نکته هسه که شما ونه مازرونی نویسی دله وشون ره رعایت هکنین: |
||
*'''مضاف و مضاف الیه''' دله و '''صفت و موصوف''' ِمیون مازرونی دله بر عکس فارسی و خله از دیگه زوونا هسته. مثلأ '''کار ِمن''' که اتا فارسی واژه |
*'''مضاف و مضاف الیه''' دله و '''صفت و موصوف''' ِمیون مازرونی دله بر عکس فارسی و خله از دیگه زوونا هسته. مثلأ '''کار ِمن''' که اتا فارسی واژه هسه، مازرونی دله بونه '''مه کار'''. |
||
==لهجه‌ئون== |
|||
==دیایی لینکون== |
|||
مازرونی زوون دله ۱۳تا لهجه وجود دانّه. شِما بتونده هرکدومتا ره که بلدی کار بزنی ولی تا جایی که بتوندی و بنشنه، ساروی لهجه جا استفاده هاکن. البته هیچ اشکالی ندانّه که به دیگه لهجه‌ئون بنویسین. |
|||
توجه هاکنین که استفاده هاکردن ساروی لهجه جا اینتا وسّه هسته که این شهر [[مازرون اوستان]] نیشتنگاء(=مرکز) هسته و رسانه‌ئون دله ونجه استفاده وانه، ونه گویشورون ویشترنه. |
|||
==واژه‌ئون== |
|||
شِما ونه این ویکی دله مازرونی کلمه‌ئون جه بنویسین و فقط زمونی بتونّی فارسی کلمات جه استفاده هاکنین که اون کلمه دخیل بوئه یا مُعادل مازرونی نِداره یا اینکه فقط اتا لهجه دله استفاده بواشه و شِما حدس زنّی که بقیه لهجه‌ئون وه ره شه دله ندارنه. |
|||
==بیرون بگردستن== |
|||
*[http://tabarestan.ir اتا جا که شما توننی ونه دله مازرونی اصیل واژه‌ئون ره پیدا هکنین.] |
*[http://tabarestan.ir اتا جا که شما توننی ونه دله مازرونی اصیل واژه‌ئون ره پیدا هکنین.] |
||
[[رج:خدآموج]] |
[[رج:خدآموج]] |
||
دچی‌یه‌ئونی که ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۵۷ جا دکتنه
مازرونی زوون شه وسّه قواعد و دستوری دانّه که ونه، ونه بنویشتن دله رعایت بواشه. در ضمن اگه بخاییم هرتی گپ زمبی، همونتی بنویسیم دیگه کسون مشکل پیدا کانّه و نتونّه امه بنویشته‌ئون ره دِرِس بخوندن. همینسه ونه این قانونا ره رعایت هاکنیم.
الفبا
مازرونی الفبا همون فارسی الفبا هسه. و بنشنه همون قواعد فارسی الفبا جه اینجه استفاده هاکردن. ولی به خاطر راحت بیّن کار چنتا چی ره ونه رعایت هاکنیم:
- کلماتی مثل دَچی‌ین(به فارسی: ساختن) و دچین(به فارسی: بساز) که دِتا معنی و دِتا شکل آوایی دارنه ولی ات جور بنویشته وانّه ره ونه ات جور مشخص هاکردن. همینسه اِما اینجه هرکاجه افعال دله ای و ی پشت هم بئن اینتی نویسمبی: ی‌ی
- هرکاجه اتا کلمه دِجور بخوندسته وانه و دِتا معنی دانّه ونه «ـَـِـُـّ» ره بی‌یلیم.
قواعد
دتا دستوری نکته هسه که شما ونه مازرونی نویسی دله وشون ره رعایت هکنین:
- مضاف و مضاف الیه دله و صفت و موصوف ِمیون مازرونی دله بر عکس فارسی و خله از دیگه زوونا هسته. مثلأ کار ِمن که اتا فارسی واژه هسه، مازرونی دله بونه مه کار.
لهجه‌ئون
مازرونی زوون دله ۱۳تا لهجه وجود دانّه. شِما بتونده هرکدومتا ره که بلدی کار بزنی ولی تا جایی که بتوندی و بنشنه، ساروی لهجه جا استفاده هاکن. البته هیچ اشکالی ندانّه که به دیگه لهجه‌ئون بنویسین.
توجه هاکنین که استفاده هاکردن ساروی لهجه جا اینتا وسّه هسته که این شهر مازرون اوستان نیشتنگاء(=مرکز) هسته و رسانه‌ئون دله ونجه استفاده وانه، ونه گویشورون ویشترنه.
واژه‌ئون
شِما ونه این ویکی دله مازرونی کلمه‌ئون جه بنویسین و فقط زمونی بتونّی فارسی کلمات جه استفاده هاکنین که اون کلمه دخیل بوئه یا مُعادل مازرونی نِداره یا اینکه فقط اتا لهجه دله استفاده بواشه و شِما حدس زنّی که بقیه لهجه‌ئون وه ره شه دله ندارنه.