اوری ثینگ اوری ور آل ات وانس

کلیات
ژانر	لیست… فیلم علمی–تخیلی (fa) — فیلم اکشن (fa) — کمدی-درام (fa) — ادبیات پوچ‌گرا (fa) — فیلم رزمی (fa) — psychedelic film (en)
موضوع	لیست… فرضیه چندجهانی (fa) — هیچ‌انگاری (fa) — پوچ‌گرایی (fa) — ترومای بین نسلی (fa) — آسیایی آمریکایی‌ها (fa) — اجتماع (fa) — chaos (en) — افسردگی (fa) — بحران میانسالی (fa) — معنای زندگی (fa) — parent–child relationship (en)
اکران	لیست… ۱۱ مارس ۲۰۲۲ ; (South by Southwest Film Festival (en) ); ۲۵ مارس ۲۰۲۲ ; (متحده ایالات آمریکا); ۷ آوریل ۲۰۲۲ ; (مجارستون); ۸ آوریل ۲۰۲۲ ; (متحده ایالات آمریکا); ۳۱ آگوست ۲۰۲۲ ; (فرانسه); ۶ اکتبر ۲۰۲۲ ; (ایتالیا) ;
مدت	۱۳۹ دَقه ; ۱۴۰ دَقه ;
زوون	انگلیسی — چینکی — یوئی
کشور	متحده ایالات آمریکا
جوایز	لیست… جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی (fa) (۲۰۲۳); جایزه اسکار بهترین فیلم (fa) (۲۰۲۳); Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Best Film (en) (۲۰۲۲); Dorian Award for LGBTQ Film of the Year (en) (۲۰۲۲); Amanda Award for Best Foreign Feature Film (en) (۲۰۲۲); جایزه انجمن بازیگران فیلم برای گروه بازیگران برجسته در یک فیلم سینمایی (fa) (۲۰۲۲); Dorian Award for Film of the Year (en) (۲۰۲۲) ;
وبسایت	everythingeverywhereallatonce.movie (انگلیسی آمریکایی (fa) )
کارگردان	Dan Kwan (en) — Daniel Scheinert (en)
سناریو	Dan Kwan (en) — Daniel Scheinert (en)
ستاره‌ئون	لیست… میشل یئو (fa) ; نقش: Evelyn Quan Wang (en) ; استفانی شو (fa) ; جیمز هنگ (fa) ; جاناتان کی کوان (fa) ; جیمی لی کرتیس (fa) ; جنی سلیت (fa) ; هری شام جونیور (fa) ; Andy Le (en) ; Brian Le (en) ; تلی مدل (fa) ; Biff Wiff (en) ; Daniel Scheinert (en) ; Efka Kvaraciejus (en) ;
تصویر	Larkin Seiple (en)
موسیقی	سان لوکس (fa)
مونتاژ	Paul Rogers (en)
تولیدکر کمپانی	ای‌جی‌بی‌او (fa) ; آی‌ای‌سی (fa)
تهیه‌کننده	لیست… Mike Larocca (en) — Dan Kwan (en) — Daniel Scheinert (en) — Anthony Russo (en) — Joe Russo (en)
تَنِک‌کر	لیست… ای ۲۴ (fa) — Pathé Live (en) — Elevation Pictures (en) — Diamond Films (en) — Entertainment Film Distributors (en) — Golden Screen Cinemas (en) — Leonine Distribution (en) — mm2 Entertainment (en) — TBA Studios (en) — Tanweer Alliances (en) — Entract Films (en) — Youplanet Pictures (en) — فیلمین (fa) — اپل تی وی پلاس (fa) — فوبوتی‌وی (fa) — Movistar Plus+ (en)
توزیع فورمت	VOD
بودجه	25 میليون دلار آمریکا (fa)
بروتِن	97.737 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← جهونی فروش69.908 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← متحده ایالات آمریکا

همه چی، همه جا، ات‌دقستی (انگلیسی جه: Every thing Every where All at once) اتا آمریکایی فیلم هسته که ونه کاکرون گِرد چینی بینه. این فیلم که سال ۲۰‌۲۲ وه ره دانیل کوان و دانیل شاینرت بساتنه، دنیایِ پوچی خَوِری هسته و موازی دنیائون دله ونه آسنی (= داستان) گذرنه.

منابع[دچی‌ین]

↑ "Everything Everywhere All at Once (2022) — The Movie Database (TMDB)". پایگاه داده فیلم (چندزبانه جه). Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ ^۲٫۳ ^۲٫۴ ^۲٫۵ "Everything Everywhere All at Once (2022) - IMDb". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ Jean-David Blanc. "Everything Everywhere All at Once". آلوسینه (فرانسوی زوون جه). Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ ^۴٫۳ ^۴٫۴ ^۴٫۵ ^۴٫۶ ونه نوم اینجه بمو: آلوسینه. شناسهٔ فیلم در AlloCiné فرانسه: 270743. هارشی‌ین تاریخ: ۷ آگوست ۲۰۲۲. نویسنده: Jean-David Blanc. اثر یا نومِ زوون: فرانسوی زوون.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ ^۵٫۲ "Everything Everywhere All at Once (2022) - Daniel Kwan, Daniel Scheinert | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "The Science Behind the Multiverse in 'Everything Everywhere All At Once'". اسمیتسونیان (انگلیسی جه). مؤسسه اسمیتسونین. Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ "Everything Everywhere All At Once's Real Meaning Explained". اسکرین رنت (انگلیسی جه). Retrieved 2 February 2023. Everything Everywhere All At Once is best explained through its comedic scenes, as these drive its point home with its absurdist style and messaging {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "Everything Everywhere All at Once Perfects Optimistic Nihilism". وایرد (انگلیسی جه). انتشارات کوند نست. ۲۴ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ ^۹٫۰ ^۹٫۱ "Everything Everywhere All At Once's Real Meaning Explained". اسکرین رنت (انگلیسی جه). Retrieved 2 February 2023. Everything Everywhere All At Once is very thoughtful in its treatment of nihilism and depression {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "I-D" (انگلیسی جه). ۱۳ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. The Michelle Yeoh-starring sci-fi epic has been said to have helped “heal generational trauma” {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ "I-D" (انگلیسی جه). ۱۳ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. It’s also a treatise on the Asian-American condition {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ "I-D" (انگلیسی جه). ۱۳ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. But what we ultimately wanted to put into the DNA of this film was a message about family and community. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ "Directors on the ADHD theory of "Everything Everywhere All at Once"". سلان (انگلیسی جه). ۱۷ آوریل ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. When we first started writing this movie, we knew we wanted to make a movie about chaos and about this overwhelming feeling that everyone's been feeling the past six years {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ "'Everything Everywhere All At Once' Editor Paul Rogers On Pushing The Edit Until It Breaks – Production Value". Deadline.com (انگلیسی جه). ۵ ژانویه ۲۰۲۳. Retrieved 2 February 2023. Directed by Dan Kwan and Daniel Scheinert, Everything Everywhere All at Once follows Evelyn Wang (Michelle Yeoh), a failing laundromat owner going through a midlife crisis. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ "'Everything Everywhere All at Once' Is a Masterpiece". آتلانتیک (مجله) (انگلیسی جه). ۸ آوریل ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. But Everything Everywhere’s silliness is a Trojan horse that hides an earnest message about the meaning of life {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ "Hollywood's hot new trend: Parents who say they're sorry". واکس (تارنما) (انگلیسی جه). ۲۵ آوریل ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. In Everything Everywhere All at Once, a mother and daughter attempt to improve their relationship across the multiverse {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ "What 'Everything Everywhere All At Once' gets right about the Asian mother-daughter bond". ۵ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. To zoom in so closely on the film’s mother-daughter relationship, then, might seem too narrow, but the tension between Yeoh’s Evelyn, and her only child Joy [...] along with her marriage to sweet husband Waymond [...] is the driving emotional force. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)
↑ ^۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ ^۱۸٫۲ ^۱۸٫۳ ^۱۸٫۴ "瞬息全宇宙 (豆瓣)". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 10 April 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ مارس ۲۰۲۲. ناشر: National Media and Infocommunications Authority. اثر یا نومِ زوون: مجاری.
↑ ^۲۱٫۰ ^۲۱٫۱ ونه نوم اینجه بمو: film distribution certificate database.
↑ "Everything Everywhere All at Once (2022) | FilmTV.it". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "Minden, mindenhol, mindenkor". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "Everything Everywhere All at Once (2022) - Trakt". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۲۵٫۰ ^۲۵٫۱ نشانی اینترنتی: https://www.vanityfair.fr/ecrans/article/oscars-2023-le-palmares-complet.
↑ نشانی اینترنتی: https://dfwcritics.com/dfw-film-critics-name-everything-everywhere-all-at-once-best-film-of-2022/. انتشارِ تاریخ: ۱۹ دسامبر ۲۰۲۲.
↑ "Her er årets Amandavinnere". Retrieved 21 August 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۲۸٫۰ ^۲۸٫۱ ^۲۸٫۲ ^۲۸٫۳ ^۲۸٫۴ ^۲۸٫۵ "Everything Everywhere All at Once Reviews - Metacritic". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "Everything Everywhere All at Once - Orice, oriunde, oricând (2022) - Film - CineMagia.ro". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^۳۰٫۰ ^۳۰٫۱ نشانی اینترنتی: https://www.cbr.com/everything-everywhere-best-characters/. هارشی‌ین تاریخ: ۲ مه ۲۰۲۲.
↑ نشانی اینترنتی: https://www.ketchikandailynews.com/news/scene/medel-cast-in-new-science-fiction-film/article_9a9b1b94-b828-11ec-8575-f390281ee0c5.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲ مه ۲۰۲۲.
↑ ^۳۲٫۰ ^۳۲٫۱ نشانی اینترنتی: https://www.imdb.com/title/tt6710474/fullcredits#fullcredits_content.
↑ ^۳۳٫۰ ^۳۳٫۱ ^۳۳٫۲ ^۳۳٫۳ "Dónde ver 'Todo a la vez en todas partes', la joya de A24 que nos hace viajar por el multiverso" (ایسپانیولی جه). ۱۱ آگوست ۲۰۲۲. Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ ^۳۴٫۰ ^۳۴٫۱ "باکس آفیس موجو" (انگلیسی جه). Retrieved 11 September 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[a659eb79e534e176291730955f3a18f2a3e3d5c3-1] "Everything Everywhere All at Once (2022) — The Movie Database (TMDB)". پایگاه داده فیلم (چندزبانه جه). Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[a4e5ca2fe7c163838244048626e5d1c25ac260d5-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ ^۲٫۲ ^۲٫۳ ^۲٫۴ ^۲٫۵ "Everything Everywhere All at Once (2022) - IMDb". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[a3bf5c6d0ecc0a360deb6e8e20e6af597432bd9c-3] Jean-David Blanc. "Everything Everywhere All at Once". آلوسینه (فرانسوی زوون جه). Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[187c13f955609f693fb1b78fb0d73f8902bb9c86-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ ^۴٫۳ ^۴٫۴ ^۴٫۵ ^۴٫۶ ونه نوم اینجه بمو: آلوسینه. شناسهٔ فیلم در AlloCiné فرانسه: 270743. هارشی‌ین تاریخ: ۷ آگوست ۲۰۲۲. نویسنده: Jean-David Blanc. اثر یا نومِ زوون: فرانسوی زوون.

[fd7adb7f47be223a1b89fecba2a1306da2706582-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ ^۵٫۲ "Everything Everywhere All at Once (2022) - Daniel Kwan, Daniel Scheinert | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[2277480a55758479ff799f71898415d5de592b8c-6] "The Science Behind the Multiverse in 'Everything Everywhere All At Once'". اسمیتسونیان (انگلیسی جه). مؤسسه اسمیتسونین. Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[48c41f108d220e29229ca73a8abff8e90899c994-7] "Everything Everywhere All At Once's Real Meaning Explained". اسکرین رنت (انگلیسی جه). Retrieved 2 February 2023. Everything Everywhere All At Once is best explained through its comedic scenes, as these drive its point home with its absurdist style and messaging {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[ff41b9ed4c786d86e0d371017dfc0ba4646ed9c4-8] "Everything Everywhere All at Once Perfects Optimistic Nihilism". وایرد (انگلیسی جه). انتشارات کوند نست. ۲۴ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[70b79aaff0e6fb8c7764da1a3534ed846ce731df-9] ۹٫۰ ^۹٫۱ "Everything Everywhere All At Once's Real Meaning Explained". اسکرین رنت (انگلیسی جه). Retrieved 2 February 2023. Everything Everywhere All At Once is very thoughtful in its treatment of nihilism and depression {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[bab07af6ef32ad84424e3a8354309fb73ca447fc-10] "I-D" (انگلیسی جه). ۱۳ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. The Michelle Yeoh-starring sci-fi epic has been said to have helped “heal generational trauma” {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[2d491d577e743ab118bf4d64734150282b0d929a-11] "I-D" (انگلیسی جه). ۱۳ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. It’s also a treatise on the Asian-American condition {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[b26ff157d2ad367a3df573b847e89ac10a5b8e2b-12] "I-D" (انگلیسی جه). ۱۳ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. But what we ultimately wanted to put into the DNA of this film was a message about family and community. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[f4db66331789f29a0e4224d2dddb1e591dc9561b-13] "Directors on the ADHD theory of "Everything Everywhere All at Once"". سلان (انگلیسی جه). ۱۷ آوریل ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. When we first started writing this movie, we knew we wanted to make a movie about chaos and about this overwhelming feeling that everyone's been feeling the past six years {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[92d3aa435edd5c2923ec7676c2147c71ce806228-14] "'Everything Everywhere All At Once' Editor Paul Rogers On Pushing The Edit Until It Breaks – Production Value". Deadline.com (انگلیسی جه). ۵ ژانویه ۲۰۲۳. Retrieved 2 February 2023. Directed by Dan Kwan and Daniel Scheinert, Everything Everywhere All at Once follows Evelyn Wang (Michelle Yeoh), a failing laundromat owner going through a midlife crisis. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[cec6e3e5804bd93d4c9ac0dd7eab24582196121c-15] "'Everything Everywhere All at Once' Is a Masterpiece". آتلانتیک (مجله) (انگلیسی جه). ۸ آوریل ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. But Everything Everywhere’s silliness is a Trojan horse that hides an earnest message about the meaning of life {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[3bc64c9e60f4efa7dda5e66875047adcabd858a2-16] "Hollywood's hot new trend: Parents who say they're sorry". واکس (تارنما) (انگلیسی جه). ۲۵ آوریل ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. In Everything Everywhere All at Once, a mother and daughter attempt to improve their relationship across the multiverse {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[b60a369bf1fe83dc8d572f54a219baf4eb04b834-17] "What 'Everything Everywhere All At Once' gets right about the Asian mother-daughter bond". ۵ مه ۲۰۲۲. Retrieved 2 February 2023. To zoom in so closely on the film’s mother-daughter relationship, then, might seem too narrow, but the tension between Yeoh’s Evelyn, and her only child Joy [...] along with her marriage to sweet husband Waymond [...] is the driving emotional force. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)

[468ac8ccebf7123e070db712da4008223d96286f-18] ۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ ^۱۸٫۲ ^۱۸٫۳ ^۱۸٫۴ "瞬息全宇宙 (豆瓣)". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[3e931617746fb6463a03ffc812c794c226276ab5-19] "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 10 April 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[2b027a3f0ecc6123a542a39da0c852bcfb9a8f01-20] ونه نوم اینجه بمو: Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása. هارشی‌ین تاریخ: ۲۹ مارس ۲۰۲۲. ناشر: National Media and Infocommunications Authority. اثر یا نومِ زوون: مجاری.

[02712733e76470cea19d1cbcd2e7954ba5c0c081-21] ۲۱٫۰ ^۲۱٫۱ ونه نوم اینجه بمو: film distribution certificate database.

[bdb1c9bb1beb0cdc25a053a8c00d062ff5b82a0c-22] "Everything Everywhere All at Once (2022) | FilmTV.it". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[64b8c1dd5ca04533d70a53297c0f4bbd0996b272-23] "Minden, mindenhol, mindenkor". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[70119b39c7a4512cb7db319ed589dac3df380d9b-24] "Everything Everywhere All at Once (2022) - Trakt". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[190f3d7c82e0c4f699f2d5b9cc10fe0987d26445-25] ۲۵٫۰ ^۲۵٫۱ نشانی اینترنتی: https://www.vanityfair.fr/ecrans/article/oscars-2023-le-palmares-complet.

[a1f18e8abd5695519d34e51a11729d8ef7af26f2-26] نشانی اینترنتی: https://dfwcritics.com/dfw-film-critics-name-everything-everywhere-all-at-once-best-film-of-2022/. انتشارِ تاریخ: ۱۹ دسامبر ۲۰۲۲.

[49a056b35f1c45a1a3d5c4a722eaed53a5e11662-27] "Her er årets Amandavinnere". Retrieved 21 August 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[dc4bbf8e1a16e23217d59fff64e972135cc4849b-28] ۲۸٫۰ ^۲۸٫۱ ^۲۸٫۲ ^۲۸٫۳ ^۲۸٫۴ ^۲۸٫۵ "Everything Everywhere All at Once Reviews - Metacritic". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[6520a3dab123e84c037cb125ac425c233307495f-29] "Everything Everywhere All at Once - Orice, oriunde, oricând (2022) - Film - CineMagia.ro". Retrieved 15 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[0e28da6511f1287f25636ba4003e568115c652f0-30] ۳۰٫۰ ^۳۰٫۱ نشانی اینترنتی: https://www.cbr.com/everything-everywhere-best-characters/. هارشی‌ین تاریخ: ۲ مه ۲۰۲۲.

[05f7257f3643e430649d555720f8e33a3ad96c99-31] نشانی اینترنتی: https://www.ketchikandailynews.com/news/scene/medel-cast-in-new-science-fiction-film/article_9a9b1b94-b828-11ec-8575-f390281ee0c5.html. هارشی‌ین تاریخ: ۲ مه ۲۰۲۲.

[d3684f8b5ccdf0ed969f26fa99536d7e86cf0139-32] ۳۲٫۰ ^۳۲٫۱ نشانی اینترنتی: https://www.imdb.com/title/tt6710474/fullcredits#fullcredits_content.

[57363244573d51a3be1e545cf6c92b991ed06e56-33] ۳۳٫۰ ^۳۳٫۱ ^۳۳٫۲ ^۳۳٫۳ "Dónde ver 'Todo a la vez en todas partes', la joya de A24 que nos hace viajar por el multiverso" (ایسپانیولی جه). ۱۱ آگوست ۲۰۲۲. Retrieved 17 March 2023. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= و |date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[58099e5ab05e324a8f88a6f49c600221d67099cc-34] ۳۴٫۰ ^۳۴٫۱ "باکس آفیس موجو" (انگلیسی جه). Retrieved 11 September 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[۱]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

[۲۷]

[۲۸]

[۲۹]

[۳۰]

[۳۱]

[۳۲]

[۳۳]

[۳۴]