لولیتا

کلّی اطلاعات
نویسنده	ولادیمیر ناباکوف
زوون	انگلیسی
کشور	فرانسه
موضوع	لیست… نفس‌گرایی (fa) — اخلاق — artistic creation (en) — کودک‌آزاری (fa) — هبفیلیا (fa) — پدوفیلی
ادبی ژانر	لیست… تراژیکمدی (fa) ; فراداستان (fa) ; confessional fiction (en) ; editorial fiction (en) ; شهوت‌نگاره (fa) ; داستان کارآگاهی (fa)
ناشر	Olympia Press (en) ; جی. پی. پاتنمز سانز (fa) ; Weidenfeld & Nicolson (mul) ; Fawcett Publications (en)
تنک بیّن گدر	۱۹۵۵
کاراکترون	لیست… Dolores Haze (en) ; Humbert Humbert (en) ; Clare Quilty (en) ; Charlotte Haze (en) ; Annabel Leigh (en) ; Valeria Zborovski (en) ; Richard Schiller (en) ; Jean Farlow (en) ; John Farlow (en) ; Gaston Godin (en) ; Rita (en) ; John Ray, Jr (en) ; Vivian Darkbloom (en)
اقتباس	لولیتا (fa) ; لولیتا (فیلم ۱۹۹۷) (fa) ; Lolita (en) ; لولیتا (fa)
جوایز	۱۰۰ کتاب قرن لوموند (fa) ; 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction (en) ;

لولیتا (انگلیسی جه: Lolita) اتا انگلیسی کتاب نوم هسته که سال ۱۹۵۵ میلادی، ولادیمیر نابوکوف وه ره عمومی سبک جه بنویشته. این کتاب ره خله‌ها بخوندستنه و حدود ۵۰ میلیون جلد ونجه فروش بورده.^[۲۰]

ونه آسنی و داستان اتا مردی خوری هسته که اتا پچوک کیجا (لولیتا) ره خانه. کیجا وچه خله ونه توم خوردته هسه. مردی ونه بیوه مار ره ورنه، ولی مار که این مردی ره دل دَوست‌بی‌یه سرصاب وونه و همین گدر تصادف دله میرنه. مردی هم شونه کیجا ره گیرنه و وه ره شهر-به-شهر شهر همرکت دارنه. تا اونجه که کیجا ونه دست فرار کنده...

این آسنی خله منتقدون ره شونگ بیارده و زنای محارم ونه دله عیان بی‌یه. استنلی کوبریک هم اتا فیلم این آسنی سر جه بساته.

پانویس

↑ ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Nabokov's Puppet Show, , . نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.
↑ ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 82. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ ونه نوم اینجه بمو: A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.). صفحۀ: 17. ناشر: Academic Studies Press. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱ سپتامبر ۲۰۰۹. نویسنده: Julian W. Connolly.
↑ ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 34. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.
↑ Martin Green (۱۹۶۶). "Tolstoy and Nabokov". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 25. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ Alfred Appel (۱۹۶۷). "Lolita: The Springboard of Parody". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 36. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ Julia Bader (۱۹۷۲). "Lolita: The Quest for Ecstasy". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 53. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Part Two. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.
↑ ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 89. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.
↑ ونه نوم اینجه بمو: Vladimir Nabokov's Lolita. صفحۀ: 9. ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۳. نویسنده: Ellen Pifer.
↑ ونه نوم اینجه بمو: لولیتا. گفتاورد: I relied on three other methods to keep my pubescent concubine in submission. فصل: II.1. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۵۵. ناشر: Olympia Press.
↑ David Rampton (۱۹۸۴). "Lolita". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 100. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: لولیتا. گفتاورد: I had some experience in my life of pederosis. فصل: 12. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۵۵. ناشر: Olympia Press.
↑ "Artist in Exile: The Americanization of Humbert Humbert". ELH: 779. ۱۹۸۵. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 102. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.
↑ "Metafiction, Transcendence, and Death in Nabokov's Lolita". Nabokov Studies (انگلیسی جه): 99–116. دهه 1990. doi:10.1353/NAB.2011.0035. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Nabokov's Puppet Show. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.
↑ ونه نوم اینجه بمو: A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.). صفحۀ: 18. ناشر: Academic Studies Press. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱ سپتامبر ۲۰۰۹. نویسنده: Julian W. Connolly.
↑ ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Foreword. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.
↑ http://www.salon.com/entertainment/audiofile/2005/10/31/listens بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۶-۲۹ توسط Wayback Machine

ویکی‌پدیای کارزنون، «Modern_Library_100_Best_Novels»، انگلیسی ویکی‌پدیا، آزاد دانشنومه، دله. (هارشی‌یه بَیی 29 مارس 2023).

[6e00181d73cde63c729d85f0c239a814beeb4437-1] ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Nabokov's Puppet Show, , . نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.

[98727cc0adbc49a17f6def888e3953d4991a73d4-2] ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 82. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.

[77e403b54e447fb3c13952f0fa7d2331f6309938-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ ونه نوم اینجه بمو: A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.). صفحۀ: 17. ناشر: Academic Studies Press. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱ سپتامبر ۲۰۰۹. نویسنده: Julian W. Connolly.

[35ea51d181222c4cc689116735e47db98f42a782-4] ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 34. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.

[512756b9849dc59145526e8537d4d84e23b7c471-5] Martin Green (۱۹۶۶). "Tolstoy and Nabokov". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 25. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[5c1a075680b26aba05219d92fd2d0cbcee7e53ac-6] Alfred Appel (۱۹۶۷). "Lolita: The Springboard of Parody". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 36. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[028f989b1c31e80bb7bc650cba0a560d40f6364c-7] Julia Bader (۱۹۷۲). "Lolita: The Quest for Ecstasy". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 53. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[607b92057cc5e7065052f1679e20aca3a7a478d2-8] ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Part Two. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.

[788522461c72438298100d338dcbc426aa447512-9] ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 89. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.

[290740a2a232ce8342f69a09cf290717673fb212-10] ونه نوم اینجه بمو: Vladimir Nabokov's Lolita. صفحۀ: 9. ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۳. نویسنده: Ellen Pifer.

[378beae3b8f3825b5e61869bdf41ff21eac8a14e-11] ونه نوم اینجه بمو: لولیتا. گفتاورد: I relied on three other methods to keep my pubescent concubine in submission. فصل: II.1. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۵۵. ناشر: Olympia Press.

[fc100f14c0b78cd7c700374eb029ca718fc27a62-12] David Rampton (۱۹۸۴). "Lolita". Vladimir Nabokov's Lolita (انگلیسی جه): 100. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[28a48ebeb9547f7a0ef7c0bf48b0f652cc7adada-13] ونه نوم اینجه بمو: لولیتا. گفتاورد: I had some experience in my life of pederosis. فصل: 12. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۵۵. ناشر: Olympia Press.

[01203b1f4dd001fd7adf91528bacce6a83aebe20-14] "Artist in Exile: The Americanization of Humbert Humbert". ELH: 779. ۱۹۸۵. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[6d4a04bfa2352a7e5e67d14e63e77604b57babc5-15] ونه نوم اینجه بمو: Lolita: A Janus Text (1995 Twayne Publishers ed.). صفحۀ: 102. ناشر: انتشارات سایمون شوستر. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۵. نویسنده: لنس اولسن.

[f45043cf4b96750ef71dd5d3c5e4f2020dd4ad82-16] "Metafiction, Transcendence, and Death in Nabokov's Lolita". Nabokov Studies (انگلیسی جه): 99–116. دهه 1990. doi:10.1353/NAB.2011.0035. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[b574a111aa7226e8f1c4b7222f4f68021ea26707-17] ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Nabokov's Puppet Show. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.

[39ebcaca9cb443f8edce33e85c05165537157afd-18] ونه نوم اینجه بمو: A Reader's Guide to Nabokov's "Lolita" (2009 Academic Studies Press ed.). صفحۀ: 18. ناشر: Academic Studies Press. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱ سپتامبر ۲۰۰۹. نویسنده: Julian W. Connolly.

[3d0936cf3cc4ae26477ca0ef71fe85218d6ad165-19] ونه نوم اینجه بمو: The Annotated Lolita (1991 Vintage Books ed.). فصل: Foreword. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف. ناشر: وینتیج بوکز. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: ۱۹۹۱.

[20] ttp://www.salon.com/entertainment/audiofile/2005/10/31/listens بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۶-۲۹ توسط Wayback Machine

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]