مرزبان نومه از جومله شاهکارئون مازرون ادبیات هسته که نثر مصنوع مزین دله دره ئو تومبی وه ره بهترین همه وشون تا ابائل قرن ۷ بدونیم .خله از موارد مرزبون نومه از حد نثر مصنوع متداول بوگذشته ئو صورت قشنگ شعر بیته .وراوینی چند سنه بعد از ابّلین ترجومه مرزبون نومه یکبار دیگه دست به ترجومه این کیتاب از طبری زوون به فارسی بزوئه بدون اونکه از تألیف روضه العقول (ابّلین ترجومه مرزبان نومه)آگاه بائه .مرزبون نومه وراوینی در ۹ باب ،اتا موقدمه ئو اتا ذیل هسته این کیتاب از زوون حیوونا ئو به تقلید از کلیله ودمنه نصرالاه منشی بنویشته بیّه.در واقع نویسنده کیتاب از طریق داستان ئون غیر موستقیم ئو از زوون حیوونا شه حدیث ره شاء دَست دنه. تاریخ ترجومه مرزبان نومه ئو تهذیب وه به دست وراوینی کاملا معلوم نیه ولی موسلمأ بین سنه ئون ۶۰۷-۶۲۲ایتیفاق دکته.مرزبان نومه از نوع ادب تمثیلی(فابل)محسوب وانه ئو نثر وه فنی هسته.
