ویکی‌پدیا گپ:سفارت‌خنه

ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه
پرش به ناوبری پرش به جستجو

مه اینتا ولگ ره چن سال پیش به‌ساتمه که وه‌نه نوم "کومه" بیه، لغت نومه درون هم که بوینی همین مفهوم ره جا کفننه --)_|_\\_\ (بحث) ‏۱۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)

کومه ره قهوه خنه سه بساتمه اما ئسا کار نزو هسه --)_|_\\_\ (بحث) ‏۱۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)
ممنون که هرچن وقت اینجه ره سَر زندی؛ مِن دکّال قشنگ نفهمستمه، شمه نظر اینه که «دَس بیتن» بَواشه «کومه»؟ پس «سفارت‌خنه» چچی‌بوو؟ مِن سفارت‌خنه وسّه هچّی مه ذهن نرسی‌یه. دَس بیتن ره هم منتظر بیمه که بقیه نظر هادِن تا اجماع برسیم و ات‌چی ره همدیگه جه انتخاب هاکنیم. مه نظر کومه هم بتونده خار بووئه. راستی این کومه اصلی معنی چچی وونه؟ همون «کیمه» هسته یا «کومک»؟ البته ونه معنی هرکومتا هم بوئه، مناسب هستنه.--شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
خائش کمبه، مه کاره، کومه اتا جا هسه شالیزار دله که مردم شونه سایه سر نیشه‌نه ؤ گب زنه، مه ندومبه چه انده اصراره فارسیج/عربکی هاکنیم اینجه ره ؟ هر جور بونه، وأخته لغت دارمی ئونه سه نخانه اتا واجه دیگه جه کار بزمی --)_|_\\_\ (بحث) ‏۱۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)
ساری دله، اِما کومه ره گامبی کیمه. البته فارسی دله هم این کلمه ره بنشنه کار بزوئن. (مثلاً نیما یوشیج شعرون دله که گانه «کومه‌ی تاریک من، که ذره‌ای با آن نشاطی نیست...») مِن هم بقیه واری مازرونی بیّن ِفارسی کلمات جه موافقمه ولی «کلمه بساتن» وسّه اول ونه اجماع پیش بئه و اصلاً مه نظر جا ویکی دله ونه سعی هاکنیم ات‌تی بنویسیم که هم مازرونی دستورات و واژه‌ئون رعایت بوون همونکه اگه اتا مردی اینجه ره دره خوندنه، وه ره حالی بَواشه که چچی بنویشتوئه. وقتی صفحه اصلی ره بی‌یلیم گت ولگ، هرکی بئه اینجه نتونده بفهمه که اما چچی بنویشتمی چون این کلمه ره تااسا نشناسته... --شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)
بنشنه اتا اینتی چی مازرونی ویکی دله بساتن ولی امه کارورون خله کمنه و همینسه ممکنه که بی‌فایده بووئه. اگه موافقنی موقتاً وه ره سازمبه تا هارشیم چتی‌ئه؛ اگه خار بی‌یه ونجه ویشته کار کامبی. بنشنه نتیجه (پرند)ون ره هم اتا صفحه دله بی‌یشتن تا همه بتونن ونه کلمات جا استفاده هاکنن.--شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)